Translation of "Material loss" in German
This
results
is
unnecessary
painting
steps
and
material
loss.
Dies
führt
auch
zu
unnötigen
Lackierarbeiten
und
Materialverlusten.
EuroPat v2
Such
a
change
must
be
carried
out
to
a
possible
extent
without
any
material
loss.
Ein
solcher
fliegender
Wechsel
muss
möglichst
ohne
Materialverlust
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
This
feature
of
the
invention
reduces
the
material
loss
to
a
minimum.
Diese
Weiterbildung
der
Erfindung
reduziert
den
Materialverlust
auf
ein
Minimum.
EuroPat v2
This
technology
also
helps
in
the
reduction
of
production-related
material
loss.
Diese
Technologie
hilft
auch
bei
der
Reduzierung
von
produktionsbedingtem
Materialverlust.
ParaCrawl v7.1
Extremely
complex
forms
are
possible
and
they
are
produced
without
material
loss.
Dabei
sind
komplexeste
Formen
möglich
und
diese
werden
ohne
Materialverlust
produziert.
ParaCrawl v7.1
Material
loss,
to
achieve
disinfection
sterilization.
Materialverlust,
um
Desinfektionssterilisation
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
felt
is
inserted
without
material
loss.
Der
Filz
wird
ohne
Materialverlust
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Mineral
resources
are
reported
as
in-situ
without
dilution
and
material
loss.
Mineralressourcen
werden
als
in-situ
ohne
Verwässerungseffekt
und
Materialverlust
gemeldet
.
ParaCrawl v7.1
The
oxidation
of
the
support
material
leads
to
loss
of
the
mechanical
stability
of
the
electrode.
Die
Oxidation
des
Trägermaterials
führt
zum
Verlust
der
mechanischen
Stabilität
der
Elektrode.
EuroPat v2
With
this
production
method,
the
material
loss
is
reduced
to
a
minimum.
Bei
dieser
Herstellmethode
wird
der
Materialverlust
auf
ein
Minimum
reduziert.
EuroPat v2
Material
loss
is
reversible
(until
there
is
cavitation)
Materialverlust
ist
reversibel
(bis
zum
Auftreten
von
Kavitäten)
CCAligned v1
This
produces
material
destruction
or
a
material
loss
caused
by
high-temperature
corrosion
in
the
surface
region
of
the
electrodes.
Dies
erzeugt
eine
Materialzerstörung
bzw.
einen
Materialverlust
durch
Hochtemperaturkorrosion
im
Oberflächenbereich
der
Elektroden.
EuroPat v2
Cost
reduction
can
be
achieved
by
eliminating
material
waste
and
loss.
Kostensenkung
kann
durch
Beseitigung
von
Materialverschwendung
und
-verlust
erreicht
werden.
CCAligned v1
This,
in
turn,
has
an
impact
on
the
rejects
associated
with
corresponding
material
loss.
Dies
wiederum
hat
Auswirkung
auf
den
Ausschuss
verbunden
mit
entsprechenden
Materialverlusten.
EuroPat v2