Translation of "Material overhead costs" in German
These
material,
labor
and
overhead
costs
are
defined
in
the
costing
values.
Diese
Material-,
Lohn-
und
Maschinenkosten,
sind
in
den
Kalkulationswerten
hinterlegt.
ParaCrawl v7.1
Various
costs
are
allocated
to
cost
objects,
e.g.
material
costs
or
overhead
costs.
Den
Kostenträgern
werden
unterschiedliche
Kosten
zugerechnet,
z.B.
Materialkosten
oder
Maschinenkosten.
ParaCrawl v7.1
The
internal
inventory
value
shows
the
composition
of
an
inventory
value
according
to
material,
labor
and
overhead
costs.
Der
interne
Bestandswert
zeigt
die
Zusammensetzung
eines
Bestandswerts
nach
Material-,
Lohn-
und
Maschinenkosten.
ParaCrawl v7.1
Note
that
the
material,
labor
and
overhead
costs
are
included
in
the
rolled-up
cost
item.
Beachten
Sie,
dass
in
die
verdichtete
Kostenart
die
Material-,
Lohn-
und
Maschinenkosten
eingehen.
ParaCrawl v7.1
Another
factor
was
positive
effects
from
the
Efficiency
Improve¬ment
Programme
that
aims
at
considerably
lowering
material,
staff
and
overhead
costs.
Hinzu
kamen
positive
Effekte
aus
dem
Effizienzsteigerungsprogramm,
das
darauf
zielt,
die
Material-,
Personal-
und
Sach-kosten
deutlich
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
The
company
has
introduced
measures
to
reduce
its
material,
staff
and
overhead
costs
by
€
200
million.
Das
Unternehmen
hat
Maßnahmen
eingeleitet,
seine
Material-,
Personal-
und
Sachkosten
um
200
Mio.
€
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
All
investments
that
require
long-term
financing,
The
set-up
and
purchase
of
enterprises
or
equity
participations
in
existing
enterprises,
R
&
D
with
regard
to
new
products
and/or
processes
(incl.
personnel,
material
and
overhead
costs),
Start-ups
founding,
launching
and
growth
of
business
operations
(e.g.
costs
for
administrative
procedures
and
permissions,
marketing
costs,
participation
in
fairs
and
exhibitions,
training
costs
etc.),
Preparatory
studies
and
feasibility
studies
with
regard
to
a
specific
investment
project,
Purchase
of
premises
that
are
essential
for
the
investment
project.
Investitionen,
die
langfristige
Finanzierungen
erfordern,
Gründung
oder
Kauf
von
Unternehmen
oder
Kapitalbeteiligungen
an
bestehenden
Unternehmen,
F
&
E
in
Zusammenhang
mit
neuen
Produkten
und/oder
Verfahren
(einschl.
Personal,
Material
und
Gemeinkosten),
Gründung,
Einführung
und
Ausweitung
von
Geschäftsaktivitäten
(z.B.
Kosten
für
Verwaltungsverfahren
und
Bewilligungen,
Marketingkosten,
Teilnahme
an
Messen
und
Ausstellungen,
Ausbildungskosten,
etc.),
Vorbereitende
Untersuchungen
und
Machbarkeitsstudien
für
bestimmte
Investitionsprojekte,
Kauf
von
Grundstücken
und
Räumlichkeiten,
die
im
Rahmen
des
Investitionsprojektes
erforderlich
sind.
EUbookshop v2
Material,
labor,
and
overheads
cost
are
ascertained.
Material,
Arbeits-
und
Gemeinkosten,
ermittelt
werden.
CCAligned v1
A
comprehensive
cost-reduction
programme
was
introduced
in
parallel
to
this,
leading
to
significant
savings
on
materials
procurement
and
overhead
costs.
Parallel
wurde
ein
umfassendes
Kostensenkungsprogramm
eingeführt,
das
zu
deutlichen
Einsparungen
im
Materialeinkauf
und
bei
Gemeinkosten
führte.
ParaCrawl v7.1