Translation of "Material sector" in German
The
selection
of
the
electroluminescent
material
is
a
sector
which
is
experiencing
continual
ongoing
development.
Die
Auswahl
des
Elektrolumineszenzmaterials
ist
ein
sich
fortlaufend
weiterentwickelnder
Bereich.
EuroPat v2
In
future
too,
the
raw
material
and
raw
material-related
sector
will
form
the
basis
of
our
growth.
Auch
zukünftig
soll
der
Rohstoff-
und
rohstoffnahe
Bereich
die
Basis
unseres
Wachstums
sein.
ParaCrawl v7.1
Nor
is
it
acceptable
for
EUR
2
million
to
be
allocated
to
ineligible
material
in
the
sector
of
....
Es
kann
nicht
hingenommen
werden,
dass
über
2
Millionen
Euro
für
nichtförderfähiges
Material
im
Bereich...
Europarl v8
Recycled
paper
has
become
an
important
raw
material
for
the
sector
(the
fibres
are
recycled).
Recyclingpapier
ist
zu
einem
wichtigen
Rohstoff
für
den
Sektor
geworden
(die
Fasern
werden
recycelt).
EUbookshop v2
It
therefore
begs
the
question
of
how
sustainability
certification
could
be
constituted
in
the
material
sector.
Es
drängt
sich
deshalb
die
Frage
auf,
wie
eine
Nachhaltigkeitszertifizierung
im
stofflichen
Sektor
aussehen
könnte.
CCAligned v1
Mario
Cotta
has
been
operating
in
the
flexible
material
cutting
sector
for
over
80
years.
Mario
Cotta
ist
seit
über
80
Jahren
im
Bereich
des
Schneidens
von
flexiblen
Materialien
tätig.
ParaCrawl v7.1
The
product
or
service
offered
by
the
start-up
should
be
relevant
to
the
challenges
faced
by
the
material
handling
sector.
Das
Angebot
der
Startups
sollte
relevant
in
Bezug
auf
Herausforderungen
im
Umfeld
von
Material
Handling
sein.
ParaCrawl v7.1
Between
them,
they
have
directly
created
almost
half
a
million
jobs
and
have
led
indirectly
to
a
far
greater
number
both
in
the
raw
material
supply
sector
and
in
those
sectors
(notably
construction)
which
use
such
products.
Direkt
haben
beide
Sektoren
zusammen
fast
eine
halbe
Million
Arbeitsplätze
geschaffen,
indirekt
noch
weitaus
mehr,
und
zwar
sowohl
im
Bereich
der
Rohstoffversorgung
als
auch
in
denjenigen
Sektoren
(vor
allem
im
Baugewerbe),
die
ihre
Erzeugnisse
verwenden.
TildeMODEL v2018
Melamine
is
an
important
input
material
in
this
sector
and
is
not
expected
to
be
replaced
by
any
other
materials.
In
dieser
Branche
ist
Melamin
ein
wichtiges
Vormaterial,
das
voraussichtlich
nicht
durch
ein
anderes
Material
ersetzt
wird.
DGT v2019
The
promotion
of
biomass
and
biofuels
represents
an
important
concern
that
might
affect
the
availability
of
raw
material
for
the
sector.
Von
Bedeutung
ist
auch
die
Förderung
von
Biomasse
und
Biobrennstoffen,
da
dies
Folgen
für
die
Rohstoffverfügbarkeit
haben
könnte.
TildeMODEL v2018
I
think
we
have
got
enough
information
to
meet
the
requirements
of
national
accounts
on
the
number
employed
and
the
turnover,
and
also
sufficient
material
for
the
sector
analysis
to
be
carried
out.
Wir
haben
meiner
Meinung
nach
genügend
Informationen,
um
die
Anforderungen
der
VoDcswirtschaftlichen
Gesamtrechnungen
in
bezug
auf
die
Beschäftigtenzahl
und
den
Umsatz
zu
erfüDen,
und
auch
ausreichend
Material
für
die
Durchführung
von
Sektoranalysen.
EUbookshop v2
Since
the
vacuum
suction
elements
110
are
also
pivotably
mounted
on
the
piston
rods,
the
piston-cylinder
units
108
will
adapt
to
the
position
of
the
respective
material
sector
of
the
material
blank
106
during
deformation
of
the
latter,
as
may
be
gathered
from
the
view
of
FIG.
Da
auch
die
Vakuumsauger
110
an
den
Kolbenstangen
verschwenkbar
angeordnet
sind,
passen
sich
die
Kolben-Zylinder-Einheiten
108
beim
Verformen
des
Materialzuschnitts
106
der
Lage
des
jeweiligen
Materialsektors
des
Materialzuschnitts
106
an,
wie
aus
Fig.
EuroPat v2