Translation of "Material utilization" in German
Such
an
arrangement
affords
optimum
material
utilization.
Diese
Konstruktion
erlaubt
eine
optimale
Materialausnutzung.
EuroPat v2
Material
utilization
is
only
possible
to
a
limited
extent.
Dabei
ist
die
stoffliche
Verwertung
nur
in
begrenztem
Maße
möglich.
EuroPat v2
Partial
material
utilization
is
only
possible
in
exceptional
cases.
Eine
partielle
stoffliche
Nutzung
ist
nur
in
Ausnahmefällen
möglich.
EuroPat v2
With
optimal
material
utilization
the
production
costs
of
a
component
can
be
significantly
influenced.
Mit
einer
optimalen
Werkstoffausnutzung
lassen
sich
die
Herstellkosten
eines
Bauteiles
wesentlich
beeinflussen.
EuroPat v2
A
waterjet
increases
material
utilization,
reduces
costs
and
boosts
profits.
Ein
Wasserstrahlschneider
verbessert
die
Materialausnutzung,
reduziert
die
Kosten
und
steigert
die
Rentabilität.
ParaCrawl v7.1
The
inventor
proposes
a
method
for
industrial
material
utilization
comprises
a
combustion
step
and
a
reaction
step.
Das
Verfahren
zur
industriellen
Stoffverwertung
umfasst
einen
Verbrennungsschritt
und
einen
Reaktionsschritt.
EuroPat v2
The
material
utilization
is
increased
due
to
the
narrow
kerfs.
Wegen
der
schmalen
Schnittfugen
ist
die
Werkstoffausnutzung
erhöht.
EuroPat v2
Furthermore,
flexibility
in
respect
of
production
and
material
utilization
is
increased.
Des
Weiteren
werden
eine
Flexibilität
in
der
Herstellung
und
eine
Materialausnutzung
erhöht.
EuroPat v2
There
are
the
following
possibilities
for
material
utilization
of
the
individual
fractions
from
the
process
according
to
the
invention.
Es
bestehen
folgende
stoffliche
Verwertungsmöglichkeiten
der
einzelnen
Fraktionen,
aus
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren.
EuroPat v2
In
particular,
it
is
intended
to
achieve
better
material
utilization
of
the
substrate
and
mount.
Insbesondere
soll
eine
bessere
Materialausnutzung
von
Substrat
und
Trägerplatte
erzielt
wird.
EuroPat v2
Here,
an
energy
circuit
is
realized
by
the
material
utilization.
Dabei
wird
durch
die
erfindungsgemäße
Stoffverwertung
ein
Energiekreislauf
realisiert.
EuroPat v2
Thus,
a
possibility
of
a
complete
material
utilization
of
mixed
plastics
has
been
created.
Auf
diese
Weise
ist
eine
Möglichkeit
einer
vollständigen
stofflichen
Verwertung
von
Mischkunststoffen
geschaffen.
EuroPat v2
Stamping
advantage
are
the
high
material
utilization,
metal
consumption,
high
production
efficiency,
high
degree
of
automation.
Stanzvorteile
sind
die
hohe
Materialausnutzung,
Metallverbrauch,
hohe
Produktionseffizienz,
hoher
Automatisierungsgrad.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
material
utilization
is
maximized
and
the
production
time
is
minimized.
Damit
wird
die
Materialausnutzung
maximiert
und
die
Fertigungszeit
minimiert.
ParaCrawl v7.1
It
provides
the
ideal
material
utilization
and
is
outstandingly
suitable
for
light
weight
design.
Sie
bietet
optimale
Werkstoffausnutzung
und
eignet
sich
hervorragend
für
Leichtbau
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
material
utilization
can
reach
to
80%
or
more.
Die
Materialausnutzung
kann
zu
80%
oder
zu
mehr
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
material
utilization
of
the
remelted
material
is
comparatively
small,
which
represents
a
decline
in
economic
efficiency.
Im
Ergebnis
ist
dadurch
die
Materialausnutzung
des
umgeschmolzenen
Materials
vergleichsweise
gering,
was
die
Wirtschaftlichkeit
verschlechtert.
EuroPat v2
In
this
procedure,
valuable
hydrocarbons
which
are
suitable
for
material
utilization
are
lost.
Bei
dieser
Verfahrensweise
gehen
wertvolle
Kohlenwasserstoffe,
die
zur
stofflichen
Nutzung
geeignet
sind,
verloren.
EuroPat v2
The
C
5
hydrocarbons
separated
off
in
the
course
of
this
can
then
be
passed
to
material
or
thermal
utilization.
Die
dabei
abgetrennten
C
5
-Kohlenwasserstoffe
können
dann
einer
stofflichen
oder
thermischen
Verwertung
zugeführt
werden.
EuroPat v2
A
further
option
is
the
professional
cut
optimization
software,
Opti-Base
V-Cut
for
perfect
optimization
results
through
complete
material
utilization.
Eine
weitere
Erweiterungsoption
ist
die
professionelle
Schnittoptimierungssoftware
Opti-Base
V-Cut
für
beste
Optimierungsergebnisse
durch
perfekte
Materialausnutzung.
ParaCrawl v7.1
Consumables
can
correspond
to
media
which
are
consumed
in
the
operation
of
the
bottling
plant
by
material
utilization.
Verbrauchsmittel
können
Medien
entsprechen,
die
im
Betrieb
der
Abfüllanlage
durch
stoffliche
Verwertung
verbraucht
werden.
EuroPat v2