Translation of "Materialize" in German
Sometimes
the
expected
cofinancing
did
not
materialize.
Manches
Mal
ist
die
vorgesehene
Kofinanzierung
nicht
zustande
gekommen.
Europarl v8
And
there's
no
better
way
to
materialize
that
supreme
goddess
than
Galton's
Board.
Es
gibt
kein
besseres
Mittel,
um
diese
Göttin
zu
materialisieren,
TED2020 v1
Even
now
they
won’t
materialize
overnight.
Sogar
jetzt
werden
sie
nicht
über
Nacht
zustande
kommen.
News-Commentary v14
No
matter
whether
we
as
designers
intend
it
or
not,
we
materialize
morality.
Egal
ob
wir
es
als
Designer
beabsichtigen
oder
nicht,
wir
materialisieren
Moral.
TED2020 v1
My
colleagues
don't
materialize
out
of
strange
machines.
They're
flesh
and
blood.
Meine
Kollegen
materialisieren
sich
nicht,
sie
sind
aus
Fleisch
und
Blut.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
there
has
to
be
a
chance
this
fight
will
never
materialize.
Es
muss
doch
möglich
sein,
dass
es
nie
zu
diesem
Kampf
kommt.
OpenSubtitles v2018
As
i
recall,
about
10,000
volts
of
electricity
Should
make
you
materialize...
Wenn
ich
mich
recht
entsinne,
sollten
dich
10.000
Volt
wieder
materialisieren
lassen
...
OpenSubtitles v2018
They
can
only
partially
materialize
to
deliver
information.
Sie
materialisieren
nur
zum
Teil,
wenn
sie
Informationen
liefern.
OpenSubtitles v2018