Translation of "Materials declaration" in German
The
“Augsburg
Materials
Declaration”
and
the
position
taken
by
Degussa
GmbH
already
reflect
this
intention.
Die
Augsburger
Erklärung
(„Augsburg
Materials
Declaration“)
und
die
von
der
Degussa
GmbH
eingenommene
Position
entsprechen
bereits
dieser
Absicht.
TildeMODEL v2018
In
addition,
in
order
to
facilitate
the
feed
materials
declaration,
it
was
accepted
to
provide
this
information
by
categories,
which
group
several,
feed
materials
under
a
single
name.
Um
die
Deklaration
der
Futtermittel-Ausgangserzeugnisse
zu
erleichtern,
wurde
außerdem
zugelassen,
daß
sie
nach
Kategorien
angegeben
werden
können,
wobei
mehrere
Ausgangserzeugnisse
unter
einer
einzigen
Bezeichnung
zusammengefaßt
werden.
TildeMODEL v2018
In
this
case
we
recommend
you
an
verification
of
the
used
materials
through
the
"Declaration
of
materials".
In
diesem
Fall
empfehlen
wir
Ihnen
den
Nachweis
der
verwendeten
Materialien
durch
eine
â
Declaration
of
materialsâ
.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
we
recommend
you
an
verification
of
the
used
materials
through
the
“Declaration
of
materials”.
In
diesem
Fall
empfehlen
wir
Ihnen
den
Nachweis
der
verwendeten
Materialien
durch
eine
„Declaration
of
materials“.
ParaCrawl v7.1
Together
with
supplemental
materials
and
the
declaration
of
the
right
of
use,
the
complete
version
of
the
work
is
to
be
made
accessible
in
at
least
one
electronic
online
archive.
Die
vollständige
Arbeit
soll
zusammen
mit
allen
ergänzenden
Materialien
und
der
Erklärung
über
die
Nutzungsrechte
über
ein
Online-Archiv
elektronisch
bereitgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
With
the
BOMcheck
web-database
you
can
get
a
detailed
insight
into
our
material
declarations.
Über
die
BOMcheck
Web-Datenbank
erhalten
Sie
einen
umfassenden
Einblick
in
unsere
Materialdeklarationen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
customs
and
freight
forwarders
expect
that
companies
declare
materials
that
are
subject
to
export
licenses.
Des
Weiteren
erwarten
Zollbehörden
und
Spediteure,
dass
Unternehmen
Materialien
deklarieren,
die
einer
Exportlizenz
bedürfen.
ParaCrawl v7.1
The
system-based
evaluation
of
the
submitted
material
declarations
allows
you
to
identify
hazardous
parts
in
the
context
of
a
REACH
product
assessment.
Die
systemseitige
Auswertung
der
getätigten
Materialdeklarationen
erlaubt
Ihnen
im
Rahmen
einer
REACH-Produktbeurteilung,
Risikobauteile
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1