Translation of "Maternal love" in German
I
assume
maternal
love
didn't
quite
live
up
to
its
expectations.
Ich
nehme
an,
die
Mutterliebe
enttäuschte
Ihre
Erwartungen.
OpenSubtitles v2018
Maternal
love
is
grand,
full
of
grace.
Mutterliebe
ist
etwas
sehr
Großes,
Gnadenvolles.
OpenSubtitles v2018
That
my
maternal
protection
and
love
be
with
you
always.
Mögen
mein
mütterlicher
Schutz
und
meine
Liebe
immer
mit
euch
sein.
ParaCrawl v7.1
Maternal
love
-
what
are
its
consequences
Mutterliebe
-
was
sind
die
folgen?
CCAligned v1
Her
maternal
love
also
makes
her
the
goddess
of
family
and
prosperity.
Ihre
Mutterliebe
macht
sie
auch
zur
Göttin
der
Familie
und
des
Wohlstandes.
ParaCrawl v7.1
Maternal
love,
a
hand-painted
artwork
on
wooden
table
worked
in
high
relief.
Die
Mutterliebe,
ein
handgemaltes
Kunstwerk
auf
Holztisch
arbeitete
in
Hochrelief.
ParaCrawl v7.1
Allow
yourselves
to
be
continually
renewed
by
her
maternal
love.
Laßt
euch
immer
wieder
von
ihrer
mütterlichen
Liebe
erneuern.
ParaCrawl v7.1
And
your
love
as
women
is
a
concrete
maternal
love.
Und
die
Liebe
von
euch
Frauen
ist
eine
konkrete
mütterliche
Liebe.
ParaCrawl v7.1
And
maternal
love
wasn't
a
problem.
Und
Mutterliebe
war
kein
Problem.
OpenSubtitles v2018
Chapter
5
in
which
inexperienced
Jacob
has
to
challenge
the
traps
of
maternal
love.
Kapitel
5
in
in
dem
der
unerfahrene
Jacob
sich
den
Gefahren
der
mütterlichen
Liebe
stellen
wird.
OpenSubtitles v2018
In
that
mountainous
region,
Our
Lady
wished
to
demonstrate
her
maternal
love,
especially
towards
the
suffering
and
the
sick.
Die
Muttergottes
wollte
in
dieser
Gebirgsregion
ihre
mütterliche
Liebe
besonders
den
Leidenden
und
Kranken
offenbaren.
ParaCrawl v7.1
Vibration
Maternal
Love,
the
cloaked
in
surface
manifestations,
PV
answer
uncertain
laughter.
Vibration
Mütterliche
Liebe,
die
verhüllte
in
Oberflächen
Manifestationen,
PV
Antwort
unsicher
lachen.
ParaCrawl v7.1
Eero's
mother
is
undependable,
and
her
choices
make
it
hard
for
Eero
to
trust
in
maternal
love.
Eeros
Mutter
ist
unbeständig.
Ihre
Entscheidungen
machen
es
Eero
schwer,
der
mütterlichen
Liebe
zu
vertrauen.
ParaCrawl v7.1
Touching
and
warm,
they
bear
in
themselves
deep
maternal
love
and
fatherly
adoration.
Rührend
und
warm,
tragen
sie
in
sich
die
tiefe
Mutterliebe
und
die
väterliche
Anbetung.
ParaCrawl v7.1
Marcello
becomes
enraged
at
her,
telling
her
that
he
cannot
live
with
her
maternal
and
smothering
love.
Nun
gehört
auch
Marcello
Rubini
zur
Welt
der
Nichtstuer,
aber
glücklich
ist
er
dabei
nicht
geworden.
Wikipedia v1.0
Now,
that's
all
well
done,
so
we
got
that
from
evolution,
from
maternal
care,
parental
love,
but
we
need
to
extend
that.
Das
ist
zwar
alles
schön
und
gut
als
ein
Resultat
der
Evolution,
der
mütterlichen
Fürsorge,
elterlichen
Liebe,
aber
wir
müssen
das
ausdehnen.
TED2020 v1
For,
"with
maternal
love
she
cooperates
in
the
birth
and
development"
of
the
sons
and
daughters
of
Mother
Church.
Denn
»in
mütterlicher
Liebe
wirkt
sie
mit
bei
der
Geburt
und
Erziehung«
der
Söhne
und
Töchter
der
Mutter
Kirche.
ParaCrawl v7.1
The
Church’s
maternal
love
for
these,
our
brothers
and
sisters,
must
be
concretely
shown
at
every
stage
of
their
journey,
from
start
to
finish,
in
such
a
manner
that
ecclesial
communities
and
organizations
at
every
step
of
the
way
take
an
active
part
in
this
one
mission,
each
to
the
best
of
its
ability.
Die
mütterliche
Liebe
der
Kirche
zu
diesen
unseren
Brüdern
und
Schwestern
muss
in
allen
Phasen
der
Migrationserfahrung
konkret
zum
Ausdruck
kommen,
von
der
Abreise
bis
zur
Ankunft
und
zur
Rückkehr,
so
dass
alle
örtlichen
kirchlichen
Wirklichkeiten,
die
an
der
Wegstrecke
liegen,
Protagonisten
der
einen
Sendung
sind,
jede
ihren
eigenen
Möglichkeiten
entsprechend.
ParaCrawl v7.1
This
woman’s
inner
strength,
which
enables
her
to
overcome
every
obstacle,
is
to
be
found
in
her
maternal
love
and
in
her
faith
that
Jesus
can
grant
her
request.
Die
innere
Kraft
dieser
Frau,
die
jedes
Hindernis
überwinden
kann,
ist
in
ihrer
mütterlichen
Liebe
zu
suchen
und
in
ihrem
Vertrauen
darauf,
dass
Jesus
ihre
Bitte
erhören
kann.
ParaCrawl v7.1
May
Mary
Most
Holy,
Our
Lady
of
Evangelization,
always
protect
you
with
her
maternal
love.
Die
allerseligste
Jungfrau
Maria,
Unsere
Liebe
Frau
der
Evangelisierung,
beschütze
euch
immer
mit
ihrer
mütterlichen
Liebe!
ParaCrawl v7.1
Jnanadeva
expresses
his
modesty
by
telling
Cangadeva
that
Cangadeva
was
made
an
occasion
by
Nivrttinatha
who
with
his
maternal
love
gave
to
Jnanadeva
fondly
this
sweet
in
the
form
of
his
spiritual
experience
of
the
self
(61).
Jnanadevas
Bescheidenheit
findet
ihren
Ausdruck
darin,
dass
er
Cangadeva
mitteilt,
ihm
werde
diese
Gelegenheit
und
ihr
Anlass
durch
Nivrttinatha
zuteil,
dessen
mütterliche
Liebe
Jnanadeva
diese
Form
der
geistigen
Erfahrung
des
Selbst
auf
zärtliche
Weise
vermittelt
habe
(61).
ParaCrawl v7.1
The
desire
of
Jesus
as
he
dies
is
that
the
maternal
love
of
Mary
should
embrace
all
those
for
whom
he
is
giving
his
life,
the
whole
of
humanity.
Der
sterbende
Jesus
will,
daß
die
mütterliche
Liebe
Marias
alle
umfange,
für
die
er
sein
Leben
hingibt.
Es
ist
die
ganze
Menschheit.
ParaCrawl v7.1
As
she
in
her
solicitous,
maternal
love
for
Jesus,
preserved
her
virginal
love
filled
with
wonder,
so
also
you,
as
you
genuflect
at
the
moment
of
consecration,
preserve
in
your
soul
the
ability
to
wonder
and
to
adore.
So
wie
sie
in
ihrer
verantwortungsbewußten,
mütterlichen
Liebe
zu
Jesus
die
von
Staunen
erfüllte
jungfräuliche
Liebe
bewahrte,
so
sollt
auch
ihr,
wenn
ihr
im
Augenblick
der
Konsekration
liturgisch
niederkniet,
in
eurem
Herzen
die
Fähigkeit
bewahren,
zu
staunen
und
anzubeten.
ParaCrawl v7.1