Translation of "Maternity hospital" in German
Did
you
give
birth
at
home
or
at
a
maternity
hospital?
Haben
Sie
zu
Hause
oder
im
Entbindungsheim
entbunden?
Tatoeba v2021-03-10
Well,
if
he
wasn't
crazy,
he
wouldn't
go
to
the
maternity
hospital,
would
he?
Ja,
sonst
würde
er
ja
auch
nie
zur
Entbindungsklinik
gehen,
oder?
OpenSubtitles v2018
So
she
insisted
on
being
close
to
the
Maternity
Hospital
in
Goldhawk
Road.
Sie
wollte
nahe
der
Entbindungsanstalt
in
der
Goldhawk
Road
sein.
OpenSubtitles v2018
Viorica...
was
born
in
the
maternity
hospital
in
town.
Viorica
wurde
in
der
Entbindungsstation
in
der
Köterestraße
geboren.
OpenSubtitles v2018
Before
discharging
from
the
maternity
hospital,
the
mother
must
receive
all
the
necessary
documents
Vor
der
Entlassung
aus
der
Entbindungsklinik
muss
die
Mutter
alle
erforderlichen
Unterlagen
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
first
day
of
the
new
year
was
held
in
the
provincial
maternity
hospital
relatively
quiet.
Der
erste
Tag
des
neuen
Jahres
fand
in
der
Provinz
Entbindungsheim
relativ
ruhig.
ParaCrawl v7.1
I
immediately
went
to
the
maternity
hospital.
Ich
habe
mich
sofort
in
die
Geburtsklinik
begeben.
ParaCrawl v7.1
Extract
from
the
maternity
hospital
is
a
very
important
event.
Auszug
aus
der
Entbindungsklinik
ist
ein
sehr
wichtiges
Ereignis.
ParaCrawl v7.1
What
should
I
take
to
the
maternity
hospital?
Was
soll
ich
in
das
Entbindungsheim
bringen?
CCAligned v1
Exciting
game
for
children
where
they
will
visit
the
hospital
with
a
maternity
hospital.
Spannendes
Spiel
für
Kinder,
wo
sie
das
Krankenhaus
mit
einer
Entbindungsklinik
besuchen.
CCAligned v1
Instead
we
reconstructed
maternity
hospital
-
had
to
cut
down
trees
along
the
streets.
Wir
rekonstruierten
Entbindungsanstalt
-
hatte
zu
reduzieren
B?¤ume
entlang
der
Straßen.
ParaCrawl v7.1
After
the
maternity
hospital,
when
we
arrived,
the
bugs
began
to
run.
Als
wir
nach
der
Entbindungsstation
ankamen,
begannen
die
Wanzen
zu
laufen.
ParaCrawl v7.1
It
was
stated
that
by
January
1,
will
be
renovated
maternity
hospital.
Es
wurde
festgestellt,
dass
ab
dem
1.
Januar
wird
renoviert
Entbindungsanstalt.
ParaCrawl v7.1
In
principle,
at
home
you
will
use
all
the
same
things
as
in
the
maternity
hospital.
Im
Prinzip
werden
Sie
zu
Hause
dasselbe
verwenden
wie
in
der
Entbindungsklinik.
ParaCrawl v7.1
The
baby
receives
his
first
document
in
the
maternity
hospital.
Das
Baby
erhält
sein
erstes
Dokument
in
der
Entbindungsklinik.
ParaCrawl v7.1
Young
mothers
just
can
not
do
without
wet
wipes
in
the
maternity
hospital.
Junge
Mütter
können
in
der
Geburtsklinik
einfach
nicht
auf
feuchte
Wischtücher
verzichten.
ParaCrawl v7.1
Today,
future
parents
are
given
the
opportunity
to
choose
the
maternity
hospital.
Heute
erhalten
zukünftige
Eltern
die
Möglichkeit,
das
Entbindungsheim
zu
wählen.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
modern
legislation,
a
woman
has
the
right
to
choose
the
maternity
hospital.
Nach
der
modernen
Gesetzgebung
hat
eine
Frau
das
Recht,
das
Entbindungsheim
zu
wählen.
ParaCrawl v7.1
Pregnancy
and
childbirth
behind
and
there
comes
a
solemn
moment
of
discharge
from
the
maternity
hospital.
Schwangerschaft
und
Geburt
hinter
sich
und
es
kommt
ein
feierlicher
Moment
der
Entlassung
aus
der
Entbindungsklinik.
ParaCrawl v7.1