Translation of "Mathematical economics" in German
																						This
																											was
																											the
																											main
																											achievement
																											of
																											mathematical
																											economics.
																		
			
				
																						Das
																											war
																											die
																											wichtigste
																											Errungenschaft
																											der
																											mathematischen
																											Ökonomie.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						He
																											also
																											did
																											research
																											on
																											mathematical
																											game
																											theory
																											and
																											mathematical
																											economics.
																		
			
				
																						Er
																											befasste
																											sich
																											auch
																											mit
																											mathematischer
																											Spieltheorie
																											und
																											mathematischen
																											Wirtschaftswissenschaften.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Mathematical
																											Economics
																											places
																											emphasis
																											on
																											a
																											substantial
																											amount
																											of
																											interpretation
																											of
																											numerical
																											indicators
																											in
																											the
																											economic
																											context,
																		
			
				
																						Mathematical
																											Economics
																											legt
																											großen
																											Wert
																											auf
																											die
																											Interpretation
																											numerischer
																											Indikatoren
																											im
																											wirtschaftlichen
																											Kontext.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mathematical
																											Economics
																											studies
																											how
																											markets
																											work
																											and
																											how
																											prices
																											are
																											set.
																		
			
				
																						Mathematical
																											Economics
																											untersucht,
																											wie
																											Märkte
																											funktionieren
																											und
																											wie
																											Preise
																											festgelegt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Course
																											contents:
																											The
																											course
																											provides
																											the
																											fundamentals
																											of
																											mathematical
																											economics
																											and
																											an
																											analytical
																											understanding
																											of
																											problems.
																		
			
				
																						Lehrveranstaltungsinhalte:
																											Die
																											LV
																											vermittelt
																											die
																											Grundlagen
																											der
																											Wirtschaftsmathematik
																											und
																											ein
																											analytisches
																											Problemverständnis.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Yanis
																											Varoufakis,
																											Greece’s
																											new
																											finance
																											minister,
																											is
																											a
																											professor
																											of
																											mathematical
																											economics
																											who
																											specializes
																											in
																											game
																											theory.
																		
			
				
																						Griechenlands
																											neuer
																											Finanzminister,
																											Yanis
																											Varoufakis,
																											ist
																											Professor
																											für
																											Wirtschaftsmathematik
																											und
																											Experte
																											für
																											Spieltheorie.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						He
																											now
																											became
																											interested
																											in
																											the
																											mathematical
																											theory
																											of
																											economics
																											and
																											of
																											sociology.
																		
			
				
																						Er
																											wurde
																											jetzt
																											interessieren
																											sich
																											für
																											die
																											mathematische
																											Theorie
																											der
																											Ökonomie
																											und
																											der
																											Soziologie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Interdisciplinary
																											research
																											and
																											teaching
																											has
																											traditionally
																											played
																											an
																											important
																											role
																											at
																											the
																											Center
																											for
																											Mathematical
																											Economics.
																		
			
				
																						Fakultätenübergreifende
																											interdisziplinäre
																											Forschung
																											und
																											Lehre
																											spielt
																											am
																											Center
																											for
																											Mathematical
																											Economics
																											traditionell
																											eine
																											wichtige
																											Rolle.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He
																											studied
																											Mathematical
																											Economics
																											at
																											Bielefeld
																											University
																											and
																											Economics
																											at
																											Purdue
																											University
																											(USA).
																		
			
				
																						Er
																											hat
																											Wirtschaftsmathematik
																											an
																											der
																											Universität
																											Bielefeld
																											und
																											der
																											Purdue
																											University
																											(USA)
																											studiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He
																											had
																											broad
																											interests,
																											working
																											on
																											mathematical
																											economics
																											as
																											well
																											as
																											group
																											theory
																											and
																											the
																											geometry
																											of
																											numbers.
																		
			
				
																						Er
																											hatte
																											breite
																											Interessen,
																											arbeitet
																											an
																											mathematischen
																											Ökonomie
																											sowie
																											Gruppentheorie
																											und
																											der
																											Geometrie
																											der
																											Zahlen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						However
																											he
																											taught
																											logic
																											and
																											mathematical
																											economics,
																											publishing
																											important
																											works
																											in
																											both
																											areas.
																		
			
				
																						Allerdings
																											lehrte
																											er
																											Logik
																											und
																											mathematischen
																											Ökonomie,
																											Verlagswesen
																											wichtige
																											Werke
																											in
																											beiden
																											Bereichen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											advance
																											of
																											behavioral
																											economics
																											is
																											not
																											fundamentally
																											in
																											conflict
																											with
																											mathematical
																											economics,
																											as
																											some
																											seem
																											to
																											think,
																											though
																											it
																											may
																											well
																											be
																											in
																											conflict
																											with
																											some
																											currently
																											fashionable
																											mathematical
																											economic
																											models.
																		
			
				
																						Der
																											Vormarsch
																											der
																											Verhaltensökonomie
																											befindet
																											sich
																											nicht
																											grundsätzlich
																											im
																											Konflikt
																											mit
																											der
																											mathematischen
																											Ökonomie,
																											wie
																											einige
																											zu
																											denken
																											scheinen,
																											obwohl
																											er
																											sehr
																											wohl
																											in
																											Konflikt
																											mit
																											einigen
																											aktuell
																											modischen
																											Modellen
																											der
																											mathematischen
																											Ökonomie
																											steht.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						In
																											modern
																											mathematical
																											economics,
																											many
																											people
																											in
																											the
																											rich
																											world
																											decided
																											that
																											we
																											had
																											finally
																											devised
																											a
																											set
																											of
																											scientific
																											tools
																											that
																											could
																											really
																											predict
																											human
																											behavior.
																		
			
				
																						In
																											den
																											modernen
																											mathematischen
																											Wirtschaftswissenschaften
																											beschlossen
																											viele
																											Menschen
																											aus
																											der
																											reichen
																											Welt,
																											dass
																											wir
																											endlich
																											einen
																											Satz
																											an
																											wissenschaftlichen
																											Werkzeugen
																											entwickelt
																											hatten,
																											mit
																											dem
																											man
																											menschliches
																											Verhalten
																											wirklich
																											vorhersagen
																											konnte.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						These
																											researchers
																											including
																											Gérard
																											Debreu,
																											Truman
																											Bewley,
																											Hildegard
																											Dierker,
																											Birgit
																											Grodal,
																											David
																											Schmeidler,
																											Karl
																											Vind
																											and
																											Werner
																											Hildenbrand
																											gained
																											CORE
																											international
																											recognition
																											in
																											the
																											field
																											of
																											mathematical
																											economics.
																		
			
				
																						Diese
																											Forscher,
																											darunter
																											Gérard
																											Debreu,
																											Truman
																											Bewley,
																											Hildegard
																											Dierker,
																											Birgit
																											Grodal,
																											David
																											Schmeidler,
																											Karl
																											Vind
																											und
																											Werner
																											Hildenbrand,
																											haben
																											dazu
																											beigetragen,
																											dass
																											CORE
																											internationale
																											Anerkennung
																											im
																											Bereich
																											der
																											mathematischen
																											Ökonomie
																											erhalten
																											hat.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						He
																											studied
																											Mathematical
																											Economics
																											at
																											the
																											University
																											of
																											Essex
																											in
																											the
																											1980s
																											and
																											did
																											his
																											PhD
																											(theoretical
																											economics
																											of
																											cost-benefit
																											analysis)
																											at
																											the
																											Indian
																											Statistical
																											Institute,
																											New
																											Delhi.
																		
			
				
																						Er
																											studierte
																											in
																											den
																											1980er
																											Jahren
																											mathematische
																											Volkswirtschaftslehre
																											an
																											der
																											Universität
																											Essex
																											und
																											erhielt
																											sein
																											Doktorat
																											am
																											Indian
																											Statistical
																											Institute
																											in
																											New
																											Delhi.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						He
																											published
																											on
																											complex
																											analysis
																											(in
																											particular
																											integral
																											representations
																											in
																											several
																											complex
																											variables),
																											functional
																											analysis,
																											mathematical
																											economics,
																											evolution
																											equations,
																											integral
																											geometry,
																											and
																											inverse
																											problems
																											(with
																											applications
																											in
																											seismology
																											and
																											other
																											sciences).
																		
			
				
																						Er
																											veröffentlichte
																											über
																											komplexe
																											Analysis
																											(insbesondere
																											Integraldarstellungen
																											in
																											mehreren
																											komplexen
																											Variablen),
																											Funktionalanalysis,
																											mathematische
																											Wirtschaftswissenschaften,
																											Evolutionsgleichungen,
																											Integralgeometrie
																											und
																											inverse
																											Probleme
																											(unter
																											anderem
																											mit
																											Anwendung
																											in
																											der
																											Seismologie).
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						After
																											the
																											Russian
																											Revolution,
																											he
																											tried
																											to
																											adapt
																											to
																											the
																											new
																											rulers,
																											dealt
																											with
																											mathematical
																											economics
																											(which
																											he
																											held
																											lectures
																											in
																											1918–19)
																											and
																											studied
																											Marxism.
																		
			
				
																						Nach
																											der
																											russischen
																											Revolution
																											versuchte
																											er
																											sich
																											den
																											neuen
																											Machthabern
																											anzupassen,
																											befasste
																											sich
																											mit
																											mathematischer
																											Ökonomie
																											(worüber
																											er
																											1918/19
																											Vorlesungen
																											hielt)
																											und
																											studierte
																											den
																											Marxismus.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						While
																											initially,
																											the
																											research
																											fields
																											were
																											integrated,
																											at
																											that
																											time,
																											there
																											appeared
																											the
																											complementary,
																											but
																											independent
																											disciplines
																											of
																											mathematical
																											economics,
																											operations
																											research
																											and
																											econometrics.
																		
			
				
																						Während
																											die
																											Forschungsbereiche
																											ursprünglich
																											integriert
																											waren,
																											sind
																											es
																											um
																											diese
																											Zeit
																											die
																											komplementären,
																											aber
																											unabhängigen
																											Disziplinen
																											der
																											mathematischen
																											Ökonomie,
																											des
																											Operations
																											Research
																											und
																											der
																											Ökonometrie
																											entstanden.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											friends
																											Moritz
																											and
																											Dirk
																											are
																											accepted
																											at
																											the
																											Technical
																											University
																											of
																											Darmstadt
																											and
																											leave
																											their
																											small
																											home
																											village
																											in
																											Brandenburg
																											to
																											set
																											out
																											for
																											the
																											big
																											town
																											to
																											study
																											mathematical
																											economics.
																		
			
				
																						Die
																											Freunde
																											Moritz
																											und
																											Dirk
																											bekommen
																											eine
																											Zusage
																											für
																											einen
																											Studienplatz
																											an
																											der
																											TU
																											Darmstadt
																											und
																											machen
																											sich
																											auf
																											den
																											Weg
																											aus
																											ihrem
																											kleinen
																											brandenburgischen
																											Heimatdorf
																											in
																											die
																											große
																											Stadt,
																											um
																											dort
																											Wirtschaftsmathematik
																											zu
																											studieren.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						It
																											consisted
																											of
																											the
																											following
																											departments:
																											Economics,
																											Organization
																											and
																											Planning
																											of
																											the
																											Economy,
																											Hais
																											txog
																											nyiaj
																											txiag,
																											Accounting
																											and
																											Statistics,
																											Mathematical
																											Methods
																											in
																											Economics
																											.
																		
			
				
																						Es
																											bestand
																											aus
																											folgenden
																											Abteilungen:
																											Wirtschaft,
																											Organisation
																											und
																											Planung
																											der
																											Wirtschaft,
																											Finanzen,
																											Rechnungswesen
																											und
																											Statistik,
																											Wirtschaftsmathematik.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											are
																											looking
																											for
																											outstanding,
																											internationally
																											visible
																											candidates
																											in
																											research
																											and
																											teaching,
																											who
																											work
																											in
																											one
																											of
																											the
																											research
																											areas
																											of
																											the
																											Center
																											for
																											Mathematical
																											Economics,
																											in
																											particular
																											microeconomic
																											theory,
																											game
																											theory,
																											and
																											related
																											fields.
																		
			
				
																						Wir
																											suchen
																											in
																											Forschung
																											und
																											Lehre
																											herausragende,
																											international
																											sichtbare
																											Kandidatinnen
																											oder
																											Kandidaten,
																											die
																											auf
																											einem
																											der
																											Forschungsgebiete
																											des
																											Center
																											for
																											Mathematical
																											Economics,
																											insbesondere
																											mikroökonomische
																											Theorie,
																											Spieltheorie,
																											und
																											verwandten
																											Gebieten
																											durch
																											Publikationen
																											ausgewiesen
																											sind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1