Translation of "Mathematical principles" in German
In
the
first
instance,
the
mathematical
principles
which
are
relevant
for
the
modeling
are
described.
Es
werden
zunächst
die
für
die
Modellierung
relevanten
mathematischen
Grundlagen
beschrieben.
EuroPat v2
What
are
the
mathematical/computational
principles
behind
this
game?
Was
sind
die
mathematischen
/
Rechenprinzipien
hinter
diesem
Spiel?
CCAligned v1
Common
to
all
these
methods
is
the
fact
that
they
are
based
on
mathematical
principles.
Gemeinsam
ist
allen
diesen
Methoden,
dass
sie
auf
mathematischen
Prinzipien
beruhen.
ParaCrawl v7.1
Computers,
on
the
other
hand,
are
based
on
simple
mathematical
principles.
Computer
dagegen
basieren
auf
simplen
mathematischen
Prinzipien.
ParaCrawl v7.1
The
patterns
are
generated
by
binary
mathematical
principles.
Die
Patterns
werden
binär,
nach
mathematischen
Prinzipien
generiert.
ParaCrawl v7.1
You
also
want
to
learn
more
about
the
technical
and
mathematical
principles
of
media
information
systems.
Zudem
wollen
Sie
technischen
und
mathematischen
Grundlagen
der
Medieninformatik
auf
den
Grund
gehen.
ParaCrawl v7.1
That
is,
people
applied
mathematical
principles
to
the
art,
to
discover
the
underlying
laws.
Menschen
wandten
mathematische
Prinzipien
auf
die
Kunst
an
um
die
zugrundeliegenden
Gesetzmäßigkeiten
zu
verstehen.
TED2013 v1.1
Shape,
dimensions
and
number
of
the
lubrication
channels
are
designed
according
to
precise
mathematical
and
mechanical
principles.
Form,
Maße
und
Anzahl
der
Schmierkanäle
sind
nach
genauen
mathematischen
und
mechanischen
Prinzipien
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Shape,
dimensions
and
number
of
lubrication
channels
are
designed
according
to
precise
mathematical
and
mechanical
principles.
Form,
Maße
und
Anzahl
der
Schmierkanäle
sind
nach
genauen
mathematischen
und
mechanischen
Prinzipien
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
optimization
is
in
this
case
expediently
based
on
mathematical
optimization
principles,
for
example
dynamic
programming
or
linear
optimization.
Die
Optimierung
basiert
dabei
zweckmäßig
auf
mathematischen
Optimierungsprinzipien,
beispielsweise
dynamische
Programmierung
oder
lineare
Optimierung.
EuroPat v2
The
most
important
mathematical
principles
of
numerical
simulation
relating
to
the
acceleration
mechanism
of
MOA
are
summarized
in
a
simplified
form
in
the
following
text.
Im
Folgenden
werden
die
wichtigsten
mathematischen
Grundlagen
der
numerischen
Simulation
zum
Beschleunigungsmechanismus
von
MOA
vereinfacht
zusammengefasst.
EuroPat v2
The
truths
of
nature
can
be
expressed
in
rigid
scientific
or
mathematical
principles.
Die
Wahrheiten
der
Natur
können
in
den
steifen
wissenschaftlichen
oder
mathematischen
Grundregeln
ausgedrückt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
decision
making
process
that
is
supported
by
software
and
based
on
mathematical
principles
has
greatly
helped
us
choose
among
our
strategic
projects.
Das
softwaregestützte
und
mathematisch
fundierte
Entscheidungsverfahren
hat
uns
in
der
Auswahl
der
strategischen
Projekte
sehr
geholfen.
ParaCrawl v7.1
Course
contents:
The
students
acquire
knowledge
of
the
basic
mathematical
principles
especially
for
the
field
of
energy
engineering.
Lehrveranstaltungsinhalte:
Die
Studierenden
erwerben
Kenntnisse
der
mathematischen
Grundlagen
speziell
für
den
Bereich
der
Energietechnik.
ParaCrawl v7.1
Using
these
mathematical
principles,
he
drew
various
scenes
of
Florence
with
correct
perspective.
Mit
diesen
mathematischen
Prinzipien,
zog
er
verschiedene
Szenen
von
Florenz
mit
richtigen
Perspektive.
ParaCrawl v7.1
It
was
created
with
maximum
consideration
for
mathematical
principles
and
proportions
and
is
shrouded
in
natural
light.
Es
entstand
unter
maximaler
Berücksichtigung
mathematischer
Prinzipien
und
Proportionen
und
ist
in
natürliches
Licht
gehüllt.
ParaCrawl v7.1
Even
those
things
that
seem
to
be
random,
according
to
chaos
theory,
conform
to
certain
mathematical
principles
of
randomness.
Sogar
Zufälle
werden
nach
der
Chaostheorie,
von
bestimmten
mathematischen
Prinzipien
der
Zufälligkeit
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
The
student
knows
the
most
important
mathematical
and
construction
principles
of
structural
engineering.
Die
Absolventin
/
der
Absolvent
kennt
die
wesentlichen
mathematischen
und
baumechanische
Grundlagen
des
konstruktiven
Ingenieurbaus.
ParaCrawl v7.1
An
individual
should
have
the
skills
to
apply
basic
mathematical
principles
and
processes
in
everyday
contexts
at
home
and
work,
and
to
follow
and
assess
chains
of
arguments.
Der
Einzelne
sollte
über
die
Fähigkeit
verfügen,
grundlegende
mathematische
Grundsätze
und
Prozesse
in
Alltagssituationen
zu
Hause
und
bei
der
Arbeit
anzuwenden
und
Argumentationsketten
verstehen
und
bewerten
zu
können.
TildeMODEL v2018