Translation of "Mating season" in German
The
mating
season
for
klipspringers
is
from
September
through
January.
Die
Brunstzeit
der
Klippspringer
dauert
von
September
bis
Januar.
Wikipedia v1.0
During
mating
season
many
animals
exude
strong
fragrances.
Während
der
Brunstzeit
verströmen
viele
Tiere
besondere
Duftstoffe.
Tatoeba v2021-03-10
During
the
mating
season
some
males
develop
a
dark
mottled
body
coloration.
Während
der
Paarungszeit
entwickeln
einige
Männchen
eine
dunkel-marmorierte
Körperfärbung.
Wikipedia v1.0
In
most
amphibians,
social
behaviour
is
mainly
restricted
to
the
mating
season.
Bei
den
meisten
Amphibien
ist
das
Sozialverhalten
vor
allem
auf
die
Paarungszeit
beschränkt.
DGT v2019
It's
the
mating
season
and
you
should
decide.
Es
ist
die
Paarungszeit
und
Sie
sollten
sich
entscheiden.
OpenSubtitles v2018
They
only
sprout
colorful
plumage
during
mating
season.
Sie
tragen
farbiges
Gefieder
nur
während
der
Paarungszeit.
OpenSubtitles v2018
Bucks
get
dumb
during
mating
season.
Böcke
machen
Blödsinn
während
der
Paarungszeit.
OpenSubtitles v2018
It
has
been
a...
challenging
mating
season
for
Birdperson.
Es
war
eine
schwierige...
Paarungszeit
für
Vogelmann.
OpenSubtitles v2018
We
were
going
to
do
a
piece
on
the
bats'
mating
season
anyway.
Wir
wollen
eine
Nachricht
über
die
Paarungszeit
der
Fledermäuse
machen.
OpenSubtitles v2018
By
the
way,
their
mating
season
begins
in
six
weeks.
Ihre
Paarungszeit
beginnt
übrigens
in
sechs
Wochen.
OpenSubtitles v2018
They're
from
Canada,
and
it
was
mating
season.
Die
stammen
aus
Kanada,
und
es
war
Paarungszeit.
OpenSubtitles v2018
It's
mating
season
for
his
people.
Es
ist
Paarungszeit
für
seine
Gattung.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
should
go
back
in
the
mating
season.
Vielleicht
sollten
wir
noch
mal
während
der
Brunstzeit
herkommen.
OpenSubtitles v2018
It's
their
mating
season
and
they
can
get
rather
hostile.
Es
ist
Paarungszeit,
und
sie
können
aggressiv
werden.
OpenSubtitles v2018
Here
in
the
more
airid
regions
of
Africa,
the
Gold
Colt
Lions
are
in
the
throwse
of
mating
season.
Hier
in
den
Trockengebieten
Afrikas
hat
die
Paarungszeit
der
Löwen
begonnen.
OpenSubtitles v2018
Man's
trying
to
tell
you
he's
as
straight
as
a
skeeter's
peter
during
mating
season.
Erzählt
uns,
er
sei
fit
wie
der
Schwanz
einer
Stechmücke
zur
Paarungszeit.
OpenSubtitles v2018