Translation of "Matorral" in German

The international airport, El Matorral is located 4 km south of the capital, Puerto del Rosario .
Der internationale Flughafen El Matorral befindet sich 4 km südlich der Hauptstadt, befindet sich Puerto del Rosario .
ParaCrawl v7.1
Pájara is a quiet little town - with a population of about a thousand inhabitants - which attracts only a transit tourism, especially for its small church of Our Lady of Regla, but on the territory of Pájara is are the major tourist centers between Costa Calma (nearly 6,000 people) and Morro del Jable (nearly 10,000 inhabitants with Solana Matorral) on the leeward coast (Sotavento) of the peninsula of Jandía .
Pájara ist eine ruhige kleine Stadt - mit einer Bevölkerung von etwa tausend Einwohner -, die nur einen Transittourismus anzieht, vor allem für seine kleine Kirche Unserer Lieben Frau von Regla, aber auf dem Gebiet von Pájara ist sind die wichtigsten touristischen Zentren zwischen Costa Calma (rund 6.000 Mitarbeiter) und Morro del Jable (fast 10.000 Einwohner mit Solana Matorral) auf der Leeseite Küste (Sotavento) der Halbinsel Jandía .
ParaCrawl v7.1
Overlooking the Matorral beach and Jandía lighthouse at the southern tip of the island, guests at the Hotel Faro Jandía will enjoy beautiful ocean views, comfortable accommodation, plenty of animation for all the family, a relaxing spa and proximity to the Golf Jandía Court golf course.
Mit Blick auf den Strand Matorral und den Leuchtturm von Jandía am südlichsten Punkt der Insel, können sich die Gäste im Hotel Faro Jandía an dem wundervollen Meerblick, den zahlreichen Unterhaltungsmöglichkeiten für die ganze Familie, dem entspannenden Spa und der Nähe zum Golfplatz Golf Jandía Court erfreuen.
ParaCrawl v7.1
The international airport of Fuerteventura is located in El Matorral, 5 kilometers south of Puerto del Rosario, on the FV-2 road.
Der internationale Flughafen von Fuerteventura befindet sich in El Matorral, 5 km südlich von Puerto del Rosario, auf der FV-2 Straße.
ParaCrawl v7.1
Comfort 5.0 A stay at Casa Alberto places you in the heart of Pajara, a 2-minute drive from Matorral Beach and 6 minutes from Morro Jable Shopping Centre.
Komfort 5.0 Casa Alberto führt Sie mitten ins Herz von Pajara, eine 2-minütige Fahrt von Strand Matorral und 6-minütige Fahrt von Einkaufszentrum von Morro Jable entfernt.
ParaCrawl v7.1
With a stay at Robinson Club Jandia Playa - Adults Only in Pajara, you'll be on the beach, just a 4-minute walk from Morro Jable Shopping Centre and 7 minutes by foot from Matorral Beach.
Bar und Getränke 5,1 Robinson Club Jandia Playa - Adults Only in Pajara liegt am Strand, nur einen 4-minütigen Fußmarsch von Einkaufszentrum von Morro Jable und 7 Gehminuten von Strand Matorral entfernt.
ParaCrawl v7.1
The sun-drenched Playa del Matorral lays only 200 metres from the Hotel Faro Jandía, providing visitors with quick access to this truly relaxing beach.
Der in Sonnenlicht getauchte Playa del Matorral liegt nur 200 m vom Hotel Faro Jandía entfernt, sodass die Gäste diesen sehr erholsamen Strand schnell erreichen können.
ParaCrawl v7.1
The beach section near the lighthouse (in the tourist centre Jandía) is also called "Playa de Matorral" and is perfectly suitable for families with children.
Der Strandabschnitt auf Höhe des Leuchtturmes (im Touristenzentrum Jandía) wird auch "Playa de Matorral" genannt und ist für Familien mit Kindern bestens geeignet.
ParaCrawl v7.1
Among them there are clusters with Nerium Oleander, a small cluster of Phoenix theophrastii in the region of Martsalo, a mixed forest with Jumiperus Phoenica, Oleo-Ceratonion macquis (matorral) and phrygana (garrigue).
Unter anderem wachsen Baumgruppen mit Nerium oleander, eine kleine Baumgruppe mit Phoenix theophrastii im Gebiet Martsalo, ein Mischwald mit Juniperus phoenicea,, Oleo-Ceratonion macquis (matorral) und phrygana.
ParaCrawl v7.1
The beach section where the lighthouse is situated (tourist centre Jandía = from the Iberostar hotels to Morro Jable) is also called "Playa de Matorral" and is ideal for families with children.
Der Strandabschnitt auf Höhe des Leuchtturmes (im Touristenzentrum Jandía = von den Iberostar-Hotels bis Morro Jable) wird auch "Playa de Matorral" genannt und ist für Familien mit Kindern bestens geeignet.
ParaCrawl v7.1
Offering guests a prime beachfront setting in southern Fuerteventura, this hotel provides guests quick access to Playa del Matorral and to the bars, shops and restaurants located on the promenade.
Das Hotel bietet seinen Gästen eine erstklassige Strandlage im Süden Fuerteventuras. Die Gäste können schnell den Playa del Matorral und die Bars, Geschäfte und Restaurants an der Promenade erreichen.
ParaCrawl v7.1
This Pajara resort is on the beach, 0.5 mi (0.8 km) from Esquinzo Beach, and within 6 mi (10 km) of Matorral Beach and Jandia Beach.
Dieses Resort liegt am Strand und ist dank der herrlichen Lage (Pajara) nur 0,8 km von Strand von Esquinzo entfernt. Im Umkreis von 10 km befinden sich zudem: Strand Matorral und Jandía Playa.
ParaCrawl v7.1