Translation of "Matriarchal" in German
The
Argents
have
a
matriarchal
leadership.
Die
Argents
haben
eine
matriarchalische
Führung.
OpenSubtitles v2018
Is
it
really
a
matriarchal
society?
Ist
das
wirklich
eine
matriarchalische
Gesellschaft?
OpenSubtitles v2018
Bré
founded
at
least
one
mothers'
colony
on
the
model
of
matriarchal
societies.
Bré
gründete
mindestens
eine
Mütterkolonie
nach
dem
Vorbild
matriarchaler
Gesellschaften.
WikiMatrix v1
The
accompanying
mythology
shifts
from
matriarchal
themes
to
patriarchal
themes.
Die
begleitende
Mythologie
geht
von
matriarchalen
zu
patriarchalen
Themen
über.
ParaCrawl v7.1
Matriarchal
life
form
is
still
existing
today,
though
very
isolated.
Matriarchale
Lebensformen
gibt
es
vereinzelt
auch
heute
noch.
ParaCrawl v7.1
She
is
a
philosopher
and
researcher
on
culture
and
society,
focused
on
matriarchal
studies.
Sie
ist
Philosophin
und
Kultur-
und
Gesellschaftsforscherin,
mit
dem
Schwerpunkt
matriarchale
Gesellschaftsform.
ParaCrawl v7.1
Matriarchal
societies
had
women
leaders,
patriarchal
had
male
leaders.
Matriarchalische
Gesellschaften
hatten
weibliche
Anführer,
patriarchalische
hatten
männliche
Anführer.
ParaCrawl v7.1
The
matriarchal
society
is
then
the
quintessential
acratic
society,
the
non-violent
society
par
excellence.
Die
matriarchale
Gesellschaft
ist
die
ur-akratische
Gesellschaft,
die
gewaltfreie
Gesellschaft
par
excellence.
ParaCrawl v7.1
Classic
matriarchal
societies
can
be
characterized
on
four
levels:
Klassische
matriarchale
Gesellschaften
lassen
sich
auf
vier
Ebenen
charakterisieren:
CCAligned v1
Examples
of
new
matriarchal
life
ways
from
the
feminist
and
other
alternative
movements
will
be
presented
by:
Beispiele
neuer
matriarchaler
Lebensweisen
aus
der
feministischen
und
anderen
alternativen
Bewegungen
werden
vorgestellt:
CCAligned v1
Examples
of
new
matriarchal
life
ways
from
the
feminist
and
other
alternative
movements
were
presented
by:
Beispiele
neuer
matriarchaler
Lebensweisen
aus
der
feministischen
und
anderen
alternativen
Bewegungen
wurden
vorgestellt:
CCAligned v1
This
early
phase
of
mankind
was
shaped
by
matriarchal
cultures.
Diese
frühe
Phase
der
Menschheitsentwicklung
war
durch
matriarchale
Kulturen
geprägt.
ParaCrawl v7.1
Quite
obviously,
this
myth
reflects
former
matriarchal
life
on
Lemnos.
Offensichtlich
reflektiert
dieser
Mythos
die
einstigen
matriarchalen
Verhältnisse
auf
Lemnos.
ParaCrawl v7.1
Our
matriarchal
ancestors...
had
a
very
different
sense
of
the
earth.
Unsere
matriarchalen
Vorfahren...hatten
eine
ganz
andere
Vorstellung
von
der
Erde.
ParaCrawl v7.1
Odysseus's
individuation
reflects
the
overcoming
of
matriarchal
structures.
Die
Indivi-duation
des
Odysseus
widerspiegelt
die
Bewältigung
matriarchaler
Strukturen.
ParaCrawl v7.1