Translation of "Matrix code" in German
In
this
connection,
they
can,
for
example,
be
selected,
representative
points
in
the
matrix
code.
Dabei
kann
es
sich
beispielsweise
um
ausgesuchte,
repräsentative
Punkte
im
Matrixcode
handeln.
EuroPat v2
If
the
detected
matrix
code
does
not
include
any
errors,
it
can
be
decoded
directly.
Enthält
der
erfaßte
Matrixcode
keinen
Fehler,
so
kann
er
unmittelbar
decodiert
werden.
EuroPat v2
In
this
manner,
an
incorrect
decoding
of
the
matrix
code
is
reliably
prevented.
Auf
diese
Weise
wird
eine
falsche
Decodierung
des
Matrixcodes
zuverlässig
verhindert.
EuroPat v2
The
data
matrix
code
consists
of
a
rectangular
area,
the
size
of
which
is
variable.
Der
DataMatrix-Code
besteht
aus
einer
rechteckigen
Fläche,
deren
Größe
variabel
ist.
EuroPat v2
An
empty
zone
referred
to
as
a
quiet
zone
surrounds
the
data
matrix
code.
Eine
als
Ruhezone
bezeichnete
leere
Zone
umgibt
den
DataMatrix-Code.
EuroPat v2
The
reason:
The
work
pieces
obtain
a
data
matrix
code
in
production.
Der
Grund:
Die
Werkstücke
erhalten
in
der
Fertigung
einen
DataMatrix-Code.
ParaCrawl v7.1
Each
2-D
matrix
code
is
made
up
of
a
specific
number
of
modules.
Jeder
2-D
Matrix-Code
besteht
aus
einer
bestimmten
Anzahl
von
Modulen.
ParaCrawl v7.1
Intelligent
Mail
is
a
1D
bar
code,
though,
rather
than
a
matrix
code.
Intelligent
Mail
ist
eher
ein
1D-Barcode
als
ein
Matrix-Code.
ParaCrawl v7.1
This
label
may
be
printed
with
barcode
or
data
matrix
code.
Dieses
Etikett
kann
mit
Barcode
oder
Datamatrixcode
bedruckt
werden.
EuroPat v2
The
matrix
code
of
the
present
invention
is
therefore
safe
against
subsequent
manipulations.
Der
Matrixcode
gemäß
der
vorliegenden
Erfindung
ist
damit
sicher
gegenüber
nachträglichen
Manipulationen.
EuroPat v2
In
addition
to
the
marking
of
goods
or
locations,
a
data
matrix
code
is
known
as
a
marker.
Neben
der
Markierung
von
Waren
oder
Standorten
ist
ein
Datamatrixcode
als
Marker
bekannt.
EuroPat v2
The
indication
lines
only
cover
a
small
area
located
at
the
edge
of
the
matrix
code.
Die
Indikationslinien
bedecken
nur
einen
kleinen,
am
Rand
des
Matrixcodes
gelegenen
Flächenbereich.
EuroPat v2
The
code
may
be
a
bar
code
or
a
matrix
code.
Der
Code
kann
ein
Strich-Code
oder
ein
Matrix-Code
sein.
EuroPat v2
This
is
important
for
the
positional
identification
of
the
matrix
code.
Dies
ist
für
die
lagemässige
Erkennung
des
Matrixcodes
wichtig.
EuroPat v2