Translation of "Matrix memory" in German
In
this
way,
the
bitwise
programming
of
the
memory
matrix
becomes
possible.
Dadurch
wird
das
bitweise
Programmieren
der
Speichermatrix
möglich.
EuroPat v2
The
second
memory
matrix
4
also
comprises
four
shift
registers.
Die
zweite
Speichermatrix
4
besteht
ebenfalls
aus
vier
Schieberegistern.
EuroPat v2
The
memory
matrix
2
comprises
a
total
of
eleven
flip-flops.
Insgesamt
enthält
die
Speichermatrix
2
elf
Flip-Flops.
EuroPat v2
In
this
state
they
are
buffered
in
a
second
memory
matrix
4.
In
diesem
Zustand
werden
sie
einer
zweiten
Speichermatrix
4
zwischengespeichert.
EuroPat v2
The
corresponding
case
applies
to
the
other
cells
of
the
left
half
of
the
memory
matrix.
Entsprechendes
gilt
für
die
übrigen
Zellen
der
linken
Hälfte
der
Speichermatrix.
EuroPat v2
The
corresponding
case
applies
to
the
other
cells
of
the
right
half
of
the
memory
matrix.
Entsprechendes
gilt
für
die
übrigen
Zellen
der
rechten
Hälfte
der
Speichermatrix.
EuroPat v2
The
memory
matrix
is
divided
into
two
symmetrically
constructed
parts.
Die
Speichermatrix
ist
in
zwei
symmetrisch
aufgebaute
Teile
gegliedert.
EuroPat v2
The
memory
matrix
1
forms
one
of
a
plurality
of
segments
of
a
memory
module.
Die
Speichermatrix
1
bildet
eines
von
mehreren
Segmenten
eines
Speichermoduls.
EuroPat v2
Further
memory
cells
362
of
a
memory
matrix
are
indicated
by
arrows.
Weitere
Speicherzellen
362
einer
Speichermatrix
sind
durch
Pfeile
angedeutet.
EuroPat v2
One
matrix
or
memory
structure
per
measurement
channel
can
be
provided.
Es
kann
eine
Matrix
oder
Speicherstruktur
pro
Messkanal
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
In
that
process
components
of
the
memory
matrix,
which
are
not
required,
are
destroyed
by
the
laser
action.
Bei
diesem
Verfahren
werden
nicht
benötigte
Bauelemente
der
Speichermatrix
durch
Lasereinwirkung
zerstört.
EuroPat v2
A
charge
pump
is
associated
with
the
matrix
of
memory
cells.
Eine
Ladungspumpe
ist
mit
der
Matrix
der
Speicherzellen
verbunden.
EuroPat v2
The
word
line
groups
60
are
disjunct
subsets
of
the
full
set
of
word
lines
in
the
memory
matrix.
Die
Wortleitungsgruppen
60
sind
disjunkte
Teilmengen
der
Gesamtmenge
der
Wortleitungen
in
der
Speichermatrix.
EuroPat v2
The
latter
statement
also
supplies,
incidentally,
to
all
field
effect
transistors
used
in
the
memory
matrix,
including
the
comparators
K.
Das
letztere
gilt
übrigens
für
alle
in
der
Speichermatrix
einschließlich
der
Komparatoren
K
verwendeten
Feldeffekttransistoren.
EuroPat v2
In
the
matrix
memory
MSP
all
the
incoming
information
bits
are
stored
in
a
matrix
in,
for
example,
8
phases.
Im
Matrixspeicher
MSP
werden
alle
ankommenden
Informationsbits
in
beispielsweise
acht
Phasen
in
einer
Matrix
abgespeichert.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
circuit
arrangement
for
variably
adjustable
time
delay
of
digital
signals,
the
circuit
arrangement
comprising
a
matrix-shaped
memory
arrangement.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
Schaltungsanordnung
zur
variabel
einstellbaren
Verzögerung
digitaler
Signale
mit
einer
matrixförmigen
Speicheranordnung.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
circuit
arrangement
for
variably
adjustable
time
delay
of
digital
signals
comprising
a
matrix-shaped
memory
arrangement.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
Schaltungsanordnung
zur
variabel
einstellbaren
Verzögerung
digitaler
Signale
mit
einer
matrixförmigen
Speicheranordnung.
EuroPat v2
The
inputs
of
the
multiplexers
3A
to
3D
are
connected
to
Q
outputs
of
specific
flip-flops
of
the
memory
matrix
2.
Die
Eingänge
der
Multiplexer
3A
bis
3B
mit
den
Q-Ausgängen
bestimmter
Flip-Flops
der
Speichermatrix
2
verbunden.
EuroPat v2
Each
of
the
matrix
cells
of
the
left
half
of
the
memory
matrix
is
coupled
to
the
fourth
control
line
MIRROR2.
Jede
der
Matrixzellen
MZ
der
linken
Hälfte
der
Speichermatrix
ist
mit
der
vierten
Steuerleitung
MIRROR2
gekoppelt.
EuroPat v2
The
respective
operations
can
be
implemented
with
the
assistance
of
the
inventive
memory
matrix
and
the
readout
control
means
thereof.
Die
jeweiligen
Operationen
können
mit
Hilfe
der
erfindungsgemäßen
Speichermatrix
und
deren
Auslesesteuereinrichtung
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
data
are
respectively
transmitted
into
a
matrix
memory
or,
respectively,
output
therefrom
in
parallel.
Die
Daten
werden
jeweils
parallel
in
einen
Matrixspeicher
übertragen,
bzw.
von
diesem
abgegeben.
EuroPat v2
Memory
cells
in
DRAMs
are
usually
combined
in
a
matrix-type
memory
cell
array
to
form
units
of
column
lines
and
row
lines.
Dort
sind
die
Speicherzellen
üblicherweise
in
einem
matrixförmigen
Speicherzellenfeld
zu
Einheiten
von
Spaltenleitungen
und
Zeilenleitungen
zusammengefaßt.
EuroPat v2