Translation of "Matt coated" in German
The
matt
coated
white
reverse
side
is
also
suitable
for
multicolour
printing.
Die
mattgestrichene,
weiße
Rückseite
eignet
sich
auch
für
den
Mehrfarbendruck.
ParaCrawl v7.1
Standard
finish
-
white
matt
polyester
coated
aluminium.
Standard-Finish
-
mit
Polyester
beschichtetes
Aluminium,
matt,
weiß.
CCAligned v1
The
surface
is
coated
matt
black
against
reflections.
Die
Außenseite
ist
gegen
Reflexe
matt
schwarz
beschichtet.
ParaCrawl v7.1
Chronograph
quartz
movement
Citizen
Miyota
matt
black
IP
coated.
Chronograph
mit
Quarzwerk
Citizen-Miyota
IP
schwarz
beschichtet.
ParaCrawl v7.1
The
set
is
matt
black
powder
coated
and
the
rotating
parts
are
equipped
with
self-lubricating
bronze
cans
.
Das
Set
ist
mattschwarz
pulverbeschichtet
und
die
rotierenden
Teile
sind
mit
selbstschmierenden
Bronzedosen
ausgestattet
.
ParaCrawl v7.1
Two
Examples:Fat
Boy®
with
Disc
Wheel
(modified),
coated
matt
black.
Zwei
Beispiele:Fat
Boy®,
mit
Scheibenrad
(umgeschweißt),
mattschwarz
beschichtet.
ParaCrawl v7.1
This
protection
varnish
was
developed
especially
for
the
finishing
of
printed
matters
realised
on
matt
coated
papers.
Dieser
Schutzlack
wurde
speziell
zum
Veredeln
von
Drucksachen
konzipiert,
die
auf
mattgestrichene
Materialien
gedruckt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
made
of
an
unusual
combination
of
materials:
clear
glass
and
matt
powder-coated
steel.
Das
Windlicht
NERO
aus
matt
pulverbeschichtetem
Stahl
und
klarem
Glas
verkörpert
einen
außergewöhnlichen
Materialmix.
ParaCrawl v7.1
It
was
especially
developed
for
the
finishing
of
printed
matters
which
are
printed
on
matt
coated
materials.
Diese
wurde
speziell
zum
Veredeln
von
Drucksachen
konzipiert,
die
auf
mattgestrichene
Materialien
gedruckt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
high-quality
advertisement
pamphlets
with
brilliant
colour
rendering
we
suggest
the
use
of
matt
or
glossy
coated
art
paper.
Für
hochwertige
Werbehefte
mit
brillanter
Farbwiedergabe
auf
glatter
Oberfläche
empfehlen
wir
das
Bilderdruckpapier
matt
oder
glänzend.
ParaCrawl v7.1
The
lights
are
optionally
available
with
chrome
or
brassÂ
metal
parts
and
matt
powder
coated
lampshade.
Die
Leuchten
sind
mit
matt
pulverbeschichtetem
Lampenschirm
und
Metallteilen
wahlweise
in
Chrom
oder
Messing
ausgefÃ1?4hrt.
ParaCrawl v7.1
Eural
Premium
is
a
100%
recycled
matt
coated
paper,
with
a
high
whiteness.
Eural
Premium
ist
ein
matt
gestrichenes
Papier
aus
100
%
Sekundärfasern
mit
hohem
Weißgrad.
ParaCrawl v7.1
The
set
is
matt
black
powder
coated
and
the
rotating
parts
are
equipped
with
self-lubricating
bronze
bushings.
Das
Set
ist
mattschwarz
pulverbeschichtet
und
die
rotierenden
Teile
sind
mit
selbstschmierenden
Bronzedosen
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
characterization
data
can
be
provided
in
accordance
with
FOGRA39
for
the
printing
condition:
offset
paper
type
1+2
glossy
and
matt
coated
paper
with
tonal
value
gain
curves
A
(CMY)
and
B
(K).
So
können
beispielsweise
Charakterisierungsdaten
gemäß
FOGRA39
für
die
Druckbedingung:
Offset
Papiertyp
1
+
2
glänzend
und
matt
gestrichenes
Papier
mit
Tonwertzunahmekurven
A
(CMY)
und
B
(K)
bereitgestellt
sein.
EuroPat v2