Translation of "Matted" in German

The matted surface has, furthermore, a better ink receptivity during printing.
Die mattierte Oberfläche weist ferner eine bessere Farbannahme beim Drucken auf.
EuroPat v2

Filaments or fibres obtained by the process according to the invention have a matted, wadding-like appearance.
Fäden oder Fasern nach dem erfindungsgemäßen Verfahren haben ein mattiertes, wattiges Aussehen.
EuroPat v2

Then the impregnated textile strips are placed on the matted side of a polycarbonate foil.
Darm werden die imprägnierten Textilstreifen auf die mattierte Seite einer Polycarbonatfolie aufgelegt.
EuroPat v2

Just trim it and cut anything knotted or matted.
Kürz es einfach und entferne alles was verknotet oder verfilzt ist.
OpenSubtitles v2018

Sweat marks appeared on their clothes and their hair became matted.
Schweißflecken zeigten sich auf ihrer Kleidung und ihre Haare waren ganz verfilzt.
ParaCrawl v7.1

Depending on the project, the glass shades can be painted or matted.
Je nach Projekt können die Glasschirme lackiert oder verfilzt werden.
ParaCrawl v7.1

Miyota 6S20 chronograph quartz movement IP black coated matted. Brwon leather strap.
Chronograph IP schwarz mattiert mit Quarzwerk Miyota 6S20. Lederarmband braun.
ParaCrawl v7.1

Stainless Steel gold polished matted ring Tatum...
Edelstahl Ring gold poliert mattiert Tatum Münz...
ParaCrawl v7.1

Sheet metal, painted white, sheet copper, matted glass.
Metallblech, weiß lackiert, Kupferblech, mattiertes Glas.
ParaCrawl v7.1

Clear glass, fused powders, petrol and orange, matted.
Farbloses Glas, Pulveraufschmelzungen in Petrolblau und Orange, mattiert.
ParaCrawl v7.1

Clear glass, fused powders, green and orange, matted.
Farbloses Glas, Pulveraufschmelzungen in Grün und Orange, mattiert.
ParaCrawl v7.1