Translation of "Matter most" in German

Laws already on the statute books matter most to citizens and business.
Die bereits bestehenden Rechtsakte sind für die Bürger und Unternehmen besonders wichtig.
TildeMODEL v2018

As a matter of fact, most transactions take place within a horizon of three years.
Tatsächlich werden die meisten Transaktionen für einen Zeitraum von drei Jahren abgeschlossen.
DGT v2019

So you take the things that matter most to them.
Also nehmen Sie ihnen die Dinge, die ihnen am meisten bedeuten.
OpenSubtitles v2018

These are the words which matter most:
Das sind die Worte, die am wichtigsten sind.
OpenSubtitles v2018

Only things that matter to us most, do we keep our secrets?
Am wichtigsten ist für uns, behalten wir unsere Geheimnisse für uns?
OpenSubtitles v2018

It's the superficial things that matter most right now.
Es sind die oberflächlichen Dinge die nun am meisten zählen.
OpenSubtitles v2018

Act on the transformation strategies that matter most to your insurance business.
Führen Sie die Transformationsstrategien durch, die Ihrem Versicherungsunternehmen am wichtigsten sind.
CCAligned v1

Identify the stores that matter most to your shoppers.
Indentifizieren Sie die Geschäfte, die für Ihre Käufer am wichtigsten sind.
CCAligned v1

The three aspects that matter most are raw material, color and volume.
Die drei wichtigsten Aspekte sind Rohstoff , Farbe und Volumen .
CCAligned v1

Soon they will be the ones who matter most.
Bald werden sie diejenigen sein, die am meisten bedeuten.
ParaCrawl v7.1