Translation of "Matter of controversy" in German
I
gather
that
is
not
a
matter
of
controversy.
Dieser
Punkt
ist,
soweit
ich
weiß,
nicht
umstritten.
Europarl v8
The
adherence
of
these
policies
to
international
human
rights
law
is
a
matter
of
controversy.
Die
völkerrechtliche
Legitimität
dieser
Schritte
ist
umstritten.
WikiMatrix v1
The
use
of
condoms,
however,
continues
to
be
a
matter
of
controversy
in
many
churches.
Allerdings
ist
in
zahlreichen
Kirchen
die
Verwendung
von
Kondomen
weiterhin
umstritten.
ParaCrawl v7.1
Andy's
drug
use
was
a
matter
of
controversy.
Andys
Drogenkonsum
war
eine
Angelegenheit
der
Kontroverse.
ParaCrawl v7.1
Andy’s
drug
use
was
a
matter
of
controversy.
Andys
Drogenkonsum
war
eine
Angelegenheit
der
Kontroverse.
ParaCrawl v7.1
Exactly
what
Introvigne
does
is
a
matter
of
controversy.
Was
Introvigne
genau
tut,
ist
eine
kontroverse
Angelegenheit.
ParaCrawl v7.1
This
is
still
a
matter
of
controversy
within
the
Syrian
opposition.
Innerhalb
der
syrischen
Opposition
wird
diese
Frage
noch
kontrovers
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
Yet
the
relationship
of
Community
law
to
Sweden's
constitution
is
a
matter
of
some
controversy.
Hingegen
ist
das
Verhältnis
von
Gemeinschaftsrecht
zur
schwedischen
Verfassung
umstritten.
ParaCrawl v7.1
The
question
whether
Napoleon
had
epilepsy
or
not
has
always
been
a
matter
of
controversy,
however.
Die
Frage,
ob
Napoleon
epilepsiekrank
gewesen
sei,
wird
allerdings
seit
jeher
eher
kontrovers
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
His
later
associations
with
the
Nazis
is
still
a
matter
of
considerable
controversy
among
historians.
Seine
späteren
Verbände
mit
den
Nazis
ist
immer
noch
eine
Frage
der
erheblichen
Kontroversen
unter
Historikern.
ParaCrawl v7.1
Whether
lower
withholding
taxes
will
lead
to
higher
foreign
investment
inflows
is
a
matter
of
controversy.
Ob
tiefere
Quellensteuern
zu
einem
erhöhten
Zufluss
ausländischer
Investitionen
führten,
werde
kontrovers
diskutiert.
ParaCrawl v7.1