Translation of "Matter of taste" in German
Which
variant
and
which
color
you
choose
is
largely
a
matter
of
taste.
Für
welche
Variante
und
welche
Farbe
man
sich
entscheidet,
ist
weitgehend
Geschmacksache.
ParaCrawl v7.1
The
incorporated
Trackpoint
in
the
keyboard's
center
area
is
a
matter
of
taste.
Geschmackssache
ist
der
integrierte
Trackpoint
im
mittleren
Bereich
der
Tastatur.
ParaCrawl v7.1
The
design
of
a
website
is
of
course
always
a
matter
of
taste.
Das
Design
einer
Website
ist
natürlich
immer
Geschmackssache.
ParaCrawl v7.1
But
in
the
end
it’s
a
matter
of
taste.
Aber
am
Ende
des
Tages
ist
das
einfach
Geschmackssache.
ParaCrawl v7.1
The
Marco
Polo
Tower:
As
always
in
life,
everything
is
a
matter
of
taste.
Der
Marco-Polo-Tower:
Wie
immer
im
Leben
ist
alles
Geschmackssache.
ParaCrawl v7.1
Facial
cleanser
is
a
matter
of
taste,
but
this
is
a
product
I
cannot
live
without.
Der
kleine
Gesichtsreiniger
Gesichtsreiniger
sind
natürlich
Geschmackssache,
aber
ich
kann
nicht
ohne.
ParaCrawl v7.1
If
one
does
want
to
spend
the
holidays
here
or
not
is
a
matter
of
taste.
Ob
man
hier
Urlaub
machen
möchte
oder
nicht
ist
reine
Geschmackssache.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
a
matter
of
acquired
taste.
Es
ist
auch
eine
Frage
des
gewohnten
Geschmacks.
ParaCrawl v7.1
The
result
is,
in
my
view
a
matter
of
taste.
Das
Ergebnis
ist
aus
meiner
Sicht
Geschmackssache.
ParaCrawl v7.1
The
choice
then
depends
on
the
desired
subject
and
is
simply
a
matter
of
taste.
Die
Wahl
hängt
dann
vom
gewünschten
Motiv
ab
und
ist
auch
einfach
Geschmackssache.
ParaCrawl v7.1
Light
or
dark
furniture,
carpets
or
not
is
a
matter
of
taste.
Helle
oder
dunkle
Möbel,
Teppiche
oder
keine
ist
Geschmacksache.
ParaCrawl v7.1
It's
just
a
matter
of
taste.
Es
ist
nur
eine
Frage
des
Geschmacks.
ParaCrawl v7.1
But
design
is
a
matter
of
taste
and
is
therefore
something
subjective.
Aber
gerade
Design
ist
Geschmackssache
und
somit
subjektiv.
ParaCrawl v7.1
But
is
that
not
rather
a
matter
of
taste?
Aber
ist
das
nicht
auch
irgendwie
Geschmacksache?
ParaCrawl v7.1
WITHIN
TEMPTATION’s
bombastic
metal
for
itself
may
be
a
matter
of
taste.
Der
Bombast-Metal
von
WITHIN
TEMPTATION
ist
ja
für
sich
gesehen
schon
Geschmackssache.
ParaCrawl v7.1
Which
variant
you
consider
to
be
better
is
a
matter
of
taste.
Welche
Variante
besser
ist
ist
wohl
individuelle
Geschmackssache.
ParaCrawl v7.1