Translation of "Mature enough" in German
He
is
not
mature
enough
to
live
alone.
Er
ist
zum
Alleinleben
noch
nicht
reif
genug.
Tatoeba v2021-03-10
So
you
don't
think
that
I'm
mature
enough?
Also
hältst
du
mich
nicht
für
erwachsen
genug?
OpenSubtitles v2018
Okay,
I'm
not
mature
enough?
Okay,
ich
bin
nicht
reif
genug.
OpenSubtitles v2018
He's
not
mature
enough
to
handle
a
gun.
Er
ist
noch
nicht
reif
für
eine
Waffe.
OpenSubtitles v2018
But
humanity
just
isn't
mature
enough
to
control
the
important
things.
Aber
die
Menschheit
ist
nicht
reif,
sich
der
wirklich
wichtigen
Dinge
anzunehmen.
OpenSubtitles v2018
Am
I
not
mature
enough
for
you?
Bin
ich
nicht
erwachsen
genug
für
dich?
OpenSubtitles v2018
Do
you
really
think
I'm
not
mature
enough?
Denkst
du,
ich
bin
nicht
reif
genug?
OpenSubtitles v2018
He's
not
mature
enough.
Er
ist
nicht
reif
genug
im
Kopf.
OpenSubtitles v2018
You've
got
two
kids
having
sex
before
they're
mature
enough
to
handle
it.
Zwei
Jugendliche
hatten
Sex,
bevor
sie
reif
genug
dafür
waren.
OpenSubtitles v2018
Buzz
says,
you
are
not
mature
enough
as
a
musician.
Buzz
sagt,
ihr
seid
als
Musiker
nicht
reif
genug.
OpenSubtitles v2018
It's
probably
because
I'm
not
mature
enough
or
smart
enough...
Es
ist
wahrscheinlich,
weil
ich
nicht
reif
genug,
oder
klug
genug
...
OpenSubtitles v2018
Daddy,
I
am
mature
enough
to
make
my
own
decisions.
Ich
bin
alt
genug,
um
eigene
Entscheidungen
zu
treffen.
OpenSubtitles v2018
I'm
mature
enough
to
respect
your
wishes.
Ich
bin
reif
genug,
um
deinen
Wunsch
zu
respektieren.
OpenSubtitles v2018
Old
enough
means
you're
mature
enough
through
the
consciousness
...
Alt
genug
bedeutet,
du
bist
genug
gereift,
durch
das
Bewusstsein.
QED v2.0a
The
reason
for
this
is
that
people
must
be
mature
enough
for
a
marriage.
Der
Grund
dafür
ist,
dass
Menschen
für
eine
Ehe
reif
sein
müssen.
ParaCrawl v7.1
But
the
breeders
in
Germany
weren't
"mature"
enough
for
Ghazal.
Doch
die
Züchter
arabischer
Pferde
waren
noch
nicht
"reif"
für
Ghazal.
ParaCrawl v7.1
I
asked
myself
whether
or
not
I
was
mature
and
responsible
enough.
Ich
habe
mich
gefragt,
ob
ich
war
reif
und
verantwortlich
genug.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
we
don't
respect
ourselves,
we
are
not
mature
enough.
Vielleicht
respektieren
wir
uns
selbst
nicht,
wir
sind
nicht
reif
genug.
ParaCrawl v7.1
The
unfinished
human
being
is
as
yet
not
mature
enough
to
attain
this
pure
state.
Der
unfertige
Mensch
hat
noch
nicht
die
Reife,
diese
Reinkultur
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
I
hope
this
was
mature
enough.
Ich
hoffe,
das
war
nun
reif
genug.
ParaCrawl v7.1