Translation of "Mature forest" in German

The island is characterized by gentle terrain within a magnificent mature forest.
Die Insel ist durch sanftes Gelände mit einem sehr schönen alten Wald gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The forest rope climbing park Taborhöhe is in a naturally mature forest.
Der Waldseilpark Taborhöhe befindet sich in einem natürlich gewachsenen Wald.
ParaCrawl v7.1
Social and economic conditions are increasing demand for new silvicultural and harvesting techniques in commercial forests, such as the cultivation of short-rotation energy wood or thinning of mature forest.
Die sich wandelnden sozialen und wirtschaftlichen Gege­benheiten erfordern in zunehmendem Maße neue Anbau- und Ernteverfahren in Wirtschafts­wäldern, darunter Energieholz mit kurzer Umtriebszeit, oder die Durchforstung reifer Wälder an Stelle des Verjüngungshiebs.
TildeMODEL v2018
This may mean switching from production of high-quality saw timber to cultivation of biomass that can be used as fuel wood, or increasingly replacing regeneration felling with thinning of mature forest.
Sie könnten dadurch zu Tage treten, dass von der Produktion hochwertigen Sägeholzes zur Erzeugung von Biomasse als Energieträger übergegangen wird, oder dass der Verjüngungshieb zunehmend durch die Durchforstung reifer Wälder ersetzt wird.
TildeMODEL v2018
The Yellow-and-green Lorikeet they are distributed with greater diligence between primary forest and mature secondary forest than their close relatives, the Ornate Lory.
Die Celebeslori Sie sind mit größerer Sorgfalt zwischen Primärwald und Reife Sekundärwald als ihre nahen Verwandten verteilt., die Schmucklori.
ParaCrawl v7.1
In western Ontario, Grassy Narrows Council and Chief Simon Fobister rejects Ontario’s plan for another decade of clear-cut logging on Grassy Narrows territory, which would destroy what little mature forest remains.
In West-Ontario verwerfen der Grassy Narrows Rat und Chief Simon Fobister den Plan Ontarios für ein weiteres Jahrzehnt der Totalabholzung auf dem Territorium von Grassy Narrows, was das Wenige, was an Naturwald übrig ist, zerstören würde.
ParaCrawl v7.1
In western Ontario, Grassy Narrows Council and Chief Simon Fobister rejects Ontario's plan for another decade of clear-cut logging on Grassy Narrows territory, which would destroy what little mature forest remains.
In West-Ontario verwerfen der Grassy Narrows Rat und Chief Simon Fobister den Plan Ontarios für ein weiteres Jahrzehnt der Totalabholzung auf dem Territorium von Grassy Narrows, was das Wenige, was an Naturwald übrig ist, zerstören würde.
ParaCrawl v7.1
During the last years vital mature forests have become steadily rarer.
Während der letzten Jahre wurden lebenswichtige Wälder immer seltener.
ParaCrawl v7.1
Mature pine forests, mixed spruce forests or on bog islets are usually chosen for nest sites.
Ältere Kiefernwälder, gemischte Fichtenwälder oder Moorinseln werden in der Regel als Nistplätze gewählt.
ParaCrawl v7.1
Similarly, as forests mature and technology advances, sometimes access to forests for harvesting can present quite a problem.
Mit dem Wachsen der Wälder und der Entwicklung der Technologie kann der Zugang zu den Wäldern zum Holzfällen oftmals ein Problem darstellen.
Europarl v8
Over time, this net sink is projected to decrease significantly, because of maturing forests, and increased harvesting for bio-energy, paper production and timber.
Den Prognosen zufolge leistet diese Nettosenke mit der Zeit deutlich weniger, weil die Wälder altern und zunehmend Holz für die Gewinnung von Bioenergie, die Papierherstellung und die Holzproduktion entnommen wird.
TildeMODEL v2018
Food resources are abundant in regenerating forests, but at low density in mature forests.
Nahrungsressourcen sind in sich erneuernden Wäldern reichlich vorhanden, aber haben eine niedrige Dichte in älteren Wäldern.
WikiMatrix v1
People from all over the world come here to enjoy the 1,000metre plus descents that start high up in the mature beech forests and take you down through thick Indiana Jones style vine covered shrubbery, over the terraces and back to the sea.
Leute von überall auf der Welt kommen her und genießen Abfahrten über 1000 Höhenmetern und mehr, die weit oben in alten Buchenwäldern beginnen und einen durch dicht bewachsene, Indiana-Jones-mäßig verwilderte Weinreben über die Terrassen bis runter ans Meer führen.
ParaCrawl v7.1
Removal in the Pyrenees to connect with your own nature through the practice of yoga, hiking in mature forests, kayaking in channel of quiet water with views of the mountain, coaching and vegetarian food.
Entfernung in den Pyrenäen um dich mit deiner eigenen Natur durch die Praxis von Yoga, Wandern in den Wäldern reif, Kanufahren im Kanal ruhig mit Blick auf Wasser auf den Berg, coaching und macht vegetarisch.
ParaCrawl v7.1
Wet areas, copse wood forests, mature deciduous forests, meadowlands, a standard orchard and beautiful pools set the landscape.
Feuchtgebiete, Niederwälder, ausgewachsene Laubmischwälder, Heuwiesen, ein hochstämmiger Obstbaumgarten und hübsche Teiche bestimmen das Landschaftsbild.
CCAligned v1
The woodlands have some of the country's oldest mature forests and low fjells, perfect for cross-country skiing and dogsledding in winter, berry-picking in autumn.
Die Waldgebiete bestehen aus den ältesten ausgewachsenen Wäldern des Landes und flachen Fjells, die sich perfekt für Langlauf und Hundeschlitenfahrten im Winter und zum Beerensammeln im Herbst eignen.
ParaCrawl v7.1
The St. Vincent Parrot mainly they inhabit mature forests humid altitudes of 125 some 1000 m, although they prefer lowland forests, where they spend most time.
Die Königsamazone vor allem bewohnen sie reife Wälder feucht Höhen der 125 einige 1000 m, obwohl sie es vorziehen, Auwäldern, wo sie verbringen die meiste Zeit.
ParaCrawl v7.1
Real forest species can live only in old, mature forests, without too much cutting and arranging.
Richtige Waldarten, können nur in alten, reifen Wäldern leben, wo die Stämme nicht zu oft gefällt und die Wälder nicht geräumt werden.
ParaCrawl v7.1
But fungi in general seems to be strong foundation in all mature (forests) plant environment,.
Aber Pilze im Allgemeinen scheint starkes Fundament in allen reif zu sein (Wälder) Anlagenumgebung,.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

of maturity not mature matur most mature
of maturing to mature as they mature very mature
mature forest forest