Translation of "Mature people" in German

Nevertheless, the lifelong learning programmes should also focus on mature people.
Dennoch sollten die Programme zum lebenslangen Lernen auch auf erwachsene Menschen zugeschnitten werden.
Europarl v8
No, that is not how mature people handle their problems.
Nein, so lösen erwachsene Menschen nicht ihre Probleme.
OpenSubtitles v2018
Look, all you need are two mature people who love each other very much.
Dafür braucht man bloß 2 reife Menschen, die sich sehr lieben.
OpenSubtitles v2018
Emotionally mature people who work together should not date.
Emotional erwachsene Menschen, die zusammen arbeiten verabreden sich nicht.
OpenSubtitles v2018
It seems to us that this truth has come upon all mature people.
Es scheint uns, daß diese Wahrheit auf allen reifen Menschen gekommen ist.
ParaCrawl v7.1
All the members of the community are serious and mature people.
Alle Mitglieder dieser Gesellschaft sind ernste und reife Menschen.
CCAligned v1
And more and more such mature people start their own businesses.
Und mehr und mehr solche reife Menschen wollen eigene Geschäfte starten.
ParaCrawl v7.1
The last annoying factor more often bothers more mature people over 40 years old.
Der letzte nervige Faktor betrifft oft ältere Menschen über 40 Jahre alt.
ParaCrawl v7.1
Great CEOs are mature as people.
Große CEOs sind reifer als Menschen.
ParaCrawl v7.1
We are looking for mature, quiet, friendly people to stay here.
Wir suchen nach reifen, ruhig, freundliche Menschen hier zu wohnen.
ParaCrawl v7.1
Previously, these conditions developed mainly in mature people.
Zuvor entwickelten sich diese Bedingungen hauptsächlich bei erwachsenen Menschen.
ParaCrawl v7.1
We are looking for mature, quiet, friendly people to reside here.
Wir suchen nach reifen, ruhig, freundliche Menschen hier zu wohnen.
ParaCrawl v7.1
We're all mature people here.
Wir sind alles vernünftige Leute.
OpenSubtitles v2018
People with cuffed pants appear to be more mature, while people with cuff-less pants appear to be taller.
Menschen mit Handschellen Hose zu sein scheinen reifer, während Menschen mit Manschette-less Hosen erscheinen größer.
ParaCrawl v7.1
Mature people might be able to appreciate its experience better.
Ältere Menschen könnten in der Lage sein, ihre Erfahrungen besser zu schätzen wissen.
ParaCrawl v7.1
For a number of reasons, these indicators may increase in both young and mature people.
Aus verschiedenen Gründen können diese Indikatoren sowohl bei jungen als auch bei älteren Menschen steigen.
ParaCrawl v7.1
It is remarkable how our pupils mature into considerate people owing to the optimal training.
Es ist beachtlich, wie unsere Schüler aufgrund der optimalen Ausbildung zu rücksichtsvollen Menschen reifen.
ParaCrawl v7.1
If we were mature people, war would be no problem - it would be impossible.
Wären wir reife Menschen, so wäre der Krieg kein Problem - er wäre unmöglich.
ParaCrawl v7.1
In times when technology is taking away most of our work, it is increasingly important that universities educate citizens into mature and analytical people.
In Zeiten, in denen die Technik uns einen Großteil unserer Arbeit abnimmt, wird es immer wichtiger, dass Hochschulen Bürger zu mündigen und kritischen Menschen bilden.
Europarl v8
I like mature people.
Ich mag reife Leute.
OpenSubtitles v2018
We are mature people, and after lengthy discussions which everyone knew about and the nature of which was evident to all the political groups, everyone knew what he had to do.
Wir sind erwachsen und nach langen Aussprachen, von denen alle Beteiligten Kenntnis hatten und deren Qualität alle Fraktionen bewerten konnten, wußte jeder, was er zu tun hatte.
EUbookshop v2

Related phrases