Translation of "Mature product" in German
The
Variator
Multivar
2000
is
a
solid
and
mature
tuning
product
from
Malossi.
Der
Variator
Multivar
2000
ist
ein
solides
und
ausgereiftes
Tuningprodukt
von
Malossi.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
ergonomically
mature
product
for
reach
trucks.
Es
handelt
sich
um
ein
ergonomisch
ausgereiftes
Produkt
speziell
für
Schubmaststapler.
ParaCrawl v7.1
They
are
the
mature
product
of
a
carefully
controlled
combination
of
temperature
and
humidity.
Sie
sind
das
reife
Produkt
einer
sorgfältig
kontrollierten
Verbindung
von
Temperatur
und
Luftfeuchte.
ParaCrawl v7.1
Its
underlying
concept
is
that
a
mature
software
product
requires
a
mature
development
process.
Das
dahinterstehende
Konzept
besagt,
dass
ein
ausgereiftes
Software-Produkt
einen
ausgereiften
Entwicklungsprozess
erfordert.
ParaCrawl v7.1
Subsequently
the
primary
transcript
is
then
processed
into
the
mature
product
by
endoribonucleases
and
exoribonucleases.
Das
primäre
Transkript
wird
dann
anschließend
durch
Endo-
und
Exoribonukleasen
in
die
reifen
Produkte
prozessiert.
EuroPat v2
Consequently
for
the
first
time
they
could
bring
their
own
already
fully
mature
hop
product
onto
the
market.
Somit
konnte
sie
erstmals
ein
eigenes,
bereits
fertig
ausgereiftes
Hopfenprodukt
auf
den
Markt
bringen.
ParaCrawl v7.1
Our
jar
is
one
of
our
mature
product
line,
it
is
durable
and
thick
enough.
Unser
Glas
ist
ein
unsere
ausgereiften
Produktlinie,
ist
es
haltbar
und
dick
genug
ist.
CCAligned v1
Through
continuous
development
work
we
have
established
a
mature
and
reliable
product
for
mobile
space
separation.
Durch
kontinuierliche
Entwicklungs-
arbeit
haben
wir
ein
ausgereiftes
und
zuverlässiges
Produkt
zur
mobilen
Raumtrennung
etabliert..
CCAligned v1
An
absolutely
reliable
machine
with
mature
product
specifications
is
important
for
daily
work
on
farms.
Eine
absolut
zuverlässige
Maschine
mit
ausgereiften
Produkteigenschaften
ist
wichtig
für
den
täglichen
Arbeitseinsatz
auf
den
Höfen.
ParaCrawl v7.1
Firstly,
as
stated
in
recital
137,
CTVs
are
a
mature
product
whose
prices
are
regularly
eroded,
thus
leading
to
relatively
low
levels
of
profitability.
Denn
erstens
handelt
es
sich
bei
FTV,
wie
unter
Erwägungsgrund
137
erwähnt,
um
eine
technisch
ausgereifte
Ware,
deren
Preise
kontinuierlich
verfielen
und
somit
zu
relativ
niedrigen
Rentabilitätsniveaus
führten.
JRC-Acquis v3.0
Firstly,
welded
tubes
are
a
very
mature
product,
the
production
processes
for
which
have
hardly
changed
since
1997.
Zunächst
ist
anzumerken,
dass
es
sich
bei
geschweißten
Rohren
um
ein
sehr
ausgereiftes
Produkt
handelt,
dessen
Produktionsverfahren
seit
1997
kaum
verändert
wurde.
DGT v2019
The
DeepBlue
Mobile
Houses
manufacturing
technology
is
a
truly
a
mature
product
characterized
by
flexibility
and
innovative
design
and
solution.
Die
DeepBlue-Mobile-Hausfertigungstechnik
ist
wirklich
ein
reifes
Produkt,
das
durch
Flexibilität
und
innovativer
Entwurf
und
Lösung
gekennzeichnet
wird.
ParaCrawl v7.1
With
our
services
we
will
support
you
from
your
initial
idea
to
your
technically
mature
product
–
competence
from
one
source.
Mit
unseren
Dienstleistungen
unterstützen
wir
Sie
von
der
Idee
bis
zum
ausgereiften
Produkt
-
Kompetenz
aus
einer
Hand.
CCAligned v1
The
employment
of
ePages
technology
provides
Hostpoint
customers
with
a
mature
and
established
product
that
can
be
used
to
sell
not
only
goods,
but
also
services.
Mit
dem
Einsatz
der
Technologie
von
ePages
steht
Hostpoint-Kunden
ab
sofort
ein
ausgereiftes
und
etabliertes
Produkt
zur
Verfügung,
das
nicht
nur
für
den
Vertrieb
von
Waren,
sondern
auch
für
den
Verkauf
von
Dienstleistungen
genutzt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
its
many
years
as
a
leader
in
the
industry,
TCP
is
a
technically
mature
product
and
comprehensively
equipped
with
the
functions
and
automation
needed
for
graphical
planning
systems
for
the
furniture
industry.
Als
Folge
der
langjährigen
Bran
chenerfahrung
ist
das
Produkt
TCP
ausgereift
und
umfassend
mit
Funkti
onen
und
Automatis
men
ausgestattet,
die
für
grafische
Planungssysteme
in
der
Möbelbranche
benötigt
wer
den.
ParaCrawl v7.1
Normally,
an
idea
resulting
from
basic
research
requires
investors
who
are
willing
to
shoulder
the
risk
to
nurture
it
until
it
becomes
a
mature
product.
Denn
für
gewöhnlich
braucht
eine
Idee
aus
der
Grundlagenforschung
risikobereite
Kapitalgeber,
die
helfen,
sie
zum
reifen
Produkt
zu
päppeln.
ParaCrawl v7.1
The
DeepBlue
Mobile
Houses
manufacturing
technology
is
truly
a
mature
product
characterized
by
flexibility
and
innovative
design
and
solution.
Die
DeepBlue-Mobile-Hausfertigungstechnik
ist
wirklich
ein
reifes
Produkt,
das
durch
Flexibilität
und
innovativer
Entwurf
und
Lösung
gekennzeichnet
wird.
ParaCrawl v7.1
Explains
Richerich:
"We
are
able
to
extend
the
preliminary
experience
which
we
gained
with
smaller
turbines
within
a
relatively
short
space
of
time
and
offer
our
customers
a
mature
product."
Richterich:
"So
können
wir
schon
in
relativ
kurzer
Frist
unsere
Anfangserfahrungen,
die
wir
mit
kleineren
Turbinen
gemacht
haben,
erweitern
und
unseren
Kunden
ein
reifes
Produkt
anbieten."
ParaCrawl v7.1
Unusual
for
a
mature
product
such
as
a
pump,
the
AHLSTAR
features
several
patented
designs
for
hydraulics,
shaft
sealing,
and
bearing
unit.
Ungewöhnlich
für
ein
ausgereiftes
Produkt
wie
eine
Pumpe,
beinhaltet
die
AHLSTAR-Serie
mehrere
patentierte
Designs
für
die
Hydraulik,
Wellendichtung
und
Lagereinheit.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
a
long
time
since
we
have
had
such
a
mature
product
on
our
servers/clients.
Wir
haben
schon
lange
Zeit
nicht
mehr
ein
so
ausgereiftes
Produkt
auf
unsere
Server/Clients
bekommen.
ParaCrawl v7.1