Translation of "Maturing debt" in German

At the same time, banks are being very slow to foreclose on properties with maturing debt.

At the same time, the banks are being very slow to foreclose on properties with maturing debt.

Under this programme, maturing debt was rolled-over and re-packaged for investors.

According to LDCOM, the State, by its declarations, guaranteed third parties that it would take over France Télécom's maturing debt.

Moreover, the central bank needs rapid, sizeable inflation to bring down real debt values quickly – a slow increase in inflation (especially if well signaled by the central bank) would have limited effect, because maturing debt would demand not only higher nominal rates, but also an inflation-risk premium to roll over claims.

For instance, a substantial share of the loans given to Greece until early 2012 was indeed used to pay off maturing debt.

In an environment of zero or near-zero interest rates, creditors have an incentive to “extend and pretend” – that is, roll over their maturing debt, so that they can keep their problems hidden for longer.

This assumes roll-over rates for maturing long-term debt of 0 % until the end of 2011, 20 % in 2012, and 80 % in 2013.

Romania has begun to build a yield curve, but for the time being the financing of the budget deficit as well as of the refinancing of maturing debt remain expensive, and Romania continues to rely on debt instruments with predominantly short maturities.

Budget deficits and maturing public debt are therefore being financed on distinctly more onerous terms, with the result that the burden of interest payments is growing al a significantly faster rate than GDP.

The only way for many member states to stumble along, without their anaemic economies deteriorating further, depends on refinancing maturing debt.

The transaction was completed as part of the refinancing of Collins Foods Group's maturing debt by private equity owner Pacific Equity Partners.

So all too frequently the banks use the so-called “pretend and extend” approach to dealing with maturing debt, maintaining the same value of the property on their books, and extending the loan for another two or three years.

So all too frequently the banks use the so-called "pretend and extend" approach to dealing with maturing debt, maintaining the same value of the property on their books, and extending the loan for another two or three years.

For example, Spain’s Telefonica has euro-denominated debt maturing in 2027 currently yielding 1.8%, far less than its US dollar denominated bonds, which have the same maturity but yield a much higher 4.8%.

Notification Clearing members with open short positions must notify Eurex on the last trading day of the maturing futures which debt instrument they will deliver.

The repayment profile of the Group is well structured with 67% of gross debt maturing only after 2021/22 when it is expected that production from Blitz would reach steady state.

In the past, it would have been fairly easy to refinance this maturing debt by obtaining new mortgages in the 70% to 80% loan-to-value range.

The most effective solution would be to issue jointly and separately guaranteed eurobonds to refinance, say, 75% of the maturing debt, as long as Greece meets its agreed-upon targets, leaving Greece to finance the rest of its needs as best it can.

No information is available on the residual maturity of the debt .

Depending on the assets’ book value and the maturity of debt.

Depending on the book value of the assets and the maturity of debt.

Corporate borrowers from emerging markets have lengthened their debt maturities.

We are confident that we have a strong financial profile with a sound capital structure and healthy maturities for our debt.

Over the past years, the average borrowing maturity for debt securities has ranged between 4 and 8 years.

We will focus on a strong financial profile with a sound capital structure and healthy maturities for our debt.

We are confident that we have a strong financial profile with a sensible capital structure and healthy maturities for our debt.

I propose that the ECB, whilst not having any power over budgets or capital-raising, can have an input over the debt maturity profile if it felt that a Member State is over exposed through short-term market movements.

In conclusion, a simple first step would be for the EU, and specifically eurozone Member States, to have a sustainable debt maturity strategy as the absolute debt level at this time is less important than the amount of debt which is up for renewal.

The maturity profile of debt is left to Member States, but the cumulative effect of tapping the market simultaneously leaves the EU exposed in times of crisis, leading to difficulties in raising capital in the markets.

The report is based on an analysis of France Télécom's situation in September 2002 and draws a distinction between, on the one hand, France Télécom's operational performance (healthy activities with a potential for improving the operational cash flow) and, on the other, the amount of the operator's debt (level of indebtedness, debt maturities, negative consolidated own capital resulting from losses linked to non-recurring items).

An option or automatic provision to extend the remaining term to maturity of a debt instrument is not closely related to the host debt instrument unless there is a concurrent adjustment to the approximate current market rate of interest at the time of the extension.

If an entity issues a debt instrument and the holder of that debt instrument writes a call option on the debt instrument to a third party, the issuer regards the call option as extending the term to maturity of the debt instrument provided the issuer can be required to participate in or facilitate the remarketing of the debt instrument as a result of the call option being exercised.