Translation of "Maturity phase" in German

Sie fand in der mittleren Phase statt.

Wie viel Zeit steht vom Start der Entwicklung bis zur Serienreife zur Verfügung?

Von der Idee bis zur Serienreife und Markteinführung stellt sich GREINER MULTIfoam als starker Partner.

In enger Kooperation mit dem Kunden begleiten wir die mechanischen Teile vom Prototyp bis zur Serienreife.

Der für das Aufsprengen der Kapsel notwendige HF-Leistungssender wurde von IFN zur Serienreife entwickelt.

Einige dieser Entwicklungen wurden in der Zwischenzeit zur Serienreife gebracht und für den industriellen Einsatz ertüchtigt.

Bei mcm Prüfsysteme leitete er mehrere Entwicklungsprojekte im Bereich akustische Prüfung und Modalanalyse von der Definitionsphase bis zur Serienreife.

Den Begriff Serienreife muss man dabei sehr vorsichtig verwenden, denn der spezifische Charakter der Forschungsarbeit beinhaltet sehr häufig den Wunsch nach Veränderung.

Noch einmal erscheint der grüne Krug (vgl. Maiskolben, Peperoni, Feigen, grüner Krug in Phase Mittel II).

Die Zusammenarbeit kam zustande und im Laufe der Jahre 1992 bis 1995 hat die Firma Jaissle einige Geräte zur Rauschmessung entwickelt und auch zur Serienreife gebracht.

Leider folgte auf die schöne erste Reifephase ein regnerischer Juli und August, was durch die hohe Luftfeuchte die Entstehung des echten Mehltau förderte.

Gerne stehen wir Ihnen mit unserer langjährigen Erfahrung bei der Erarbeitung Ihrer individuellen Lösung zur Verfügung – von der Planung und Prototypenphase bis zur Serienreife sowie darüber hinaus.

Mit dieser Erfahrung, verbunden mit der Leidenschaft für den Kühlturmbau, hat EWK neue innovative Technologien zur Serienreife entwickelt.

Damit wurde der im Jahr 2004 erstmals der Öffentlichkeit vorgestellte Prototyp des Brennstoffzellenfahrrads innerhalb eines Jahres bis zur Serienreife weiterentwickelt.

Hierzu gehört die Planung und strategische positionierung für Ihre Produkte und Ideen ab dem ersten Entwurf bis hin zur Serienreife.

Durch ausgereifte Lösungen in den Bereichen Simulation, Optimierung und Automatisierung unterstützen Sie die Technologien von SIMULIA bei der Markteinführung wettbewerbsfähiger Produkte in kürzester Zeit und das über alle Phasen der Produktentwicklung – von der Designfindung, über die Feinabstimmung bis zur Serienreife.

Mit der Entscheidung, Dr. Phillips als zukünftigen CEO zu PAION zu holen, wollen wir seine internationale, kommerzielle und M & A-Erfahrung als Pharmaexperte nutzen, um das Unternehmen in seiner Reifephase auf den Markteintritt vorzubereiten.

In seiner reifen Phase entwickelte er einen persönlichen Stil des freien Realismus.

Die Reifungsphase kann beispielsweise in einem Reaktionsbehälter bei langsamem Rühren durchlaufen werden.

In unserer Zivilisation erreicht Handel eine fällige Phase.

Es ist die Phase der Reife, des Mannesalters, im Alten Testament.

Wir sind jedoch momentan in der fälligen Phase der vierten Zivilisation.

In Amerika jedoch hat sie eine fällige Phase erreicht.

Nun kündigen wir Schritte für den Übergang des ERC von der Pionier- zur Reifephase an.

Ihre fällige Phase wird mit Institutionsreichen verbunden, die ausfällig werden und diskreditiert werden.

Das liegt daran, dass der Milchzucker während der sechswöchigen Reifungsphase auf natürlichem Weg abgebaut wird.

In einer fälligen Phase ist diese Epoche mit Buddhismus, Christentum und Islam verbunden.

Als die US-Notenbank eine Pause einlegte, befand sich die amerikanische Wirtschaft in einer reiferen Phase des Konjunkturzyklus – und das Gewicht der Serie von Zinserhöhungen war größer – als dies gegenwärtig in Europa der Fall ist.