Translation of "Mavens" in German

You will find us on the Red Carpets of mavens.
Du wirst uns auf den roten Teppichen der Experten finden.
CCAligned v1
These aspiring punk mavens are about to compete to see who has the best punk look, and..
Diese aufstrebenden Punks stehen kurz davor, zu konkurrieren, wer den besten Punk-Look hat..
ParaCrawl v7.1
Blinkered by the illusion of having snatched whatever influence newspapers commanded, social media’s mavens bungled their attempts to dethrone the older medium.
Geblendet durch die Illusion, den Einfluss der Zeitungen für sich in Anspruch zu nehmen, haben die Experten der sozialen Medien ihre Versuche, das ältere Medium von Thron zu stoßen, vermasselt.
News-Commentary v14
Mavens suggest that one must eat 5 different colours of foods everyday to get all the necessary nutrients.
Kenner vermuten, dass muss man fünf verschiedenen Farben von Lebensmitteln jeden Tag essen, um alle notwendigen Nährstoffe zu erhalten.
ParaCrawl v7.1
Courting big celebrity names such as Emma Watson, Victoria Beckham and Angelina Jolie, YSL purses are carried by fashion magazine It girls, social media style mavens and Hollywood’s elite.
Von großen Berühmtheiten wie Emma Watson, Victoria Beckham und Angelina Jolie getragen, erfreuen sich die YSL Handtaschen unter It-girls, Social Media Stilikonen und Hollywoods Elite gleichermaßen großer Beliebtheit.
ParaCrawl v7.1
Courting big celebrity names such as Emma Watson, Victoria Beckham and Angelina Jolie, YSL purses are carried by fashion magazine It girls, social media style mavens and Hollywood's elite.
Von großen Berühmtheiten wie Emma Watson, Victoria Beckham und Angelina Jolie getragen, erfreuen sich die YSL Handtaschen unter It-girls, Social Media Stilikonen und Hollywoods Elite gleichermaßen großer Beliebtheit.
ParaCrawl v7.1
Modern fashionistas may find their soulmate in one of our replica Bvlgari necklace, while classic mavens may fall in love with our sophisticated Bvlgari pendant knockoffs.
Moderne Mode können ihre Seelenverwandten in einem unserer replica Bulgari halskette finden, während klassische mavens in der Liebe mit unserer ausgefeilten Bvlgari Anhänger Imitationen fallen.
ParaCrawl v7.1
These aspiring punk mavens are about to compete to see who has the best punk look, and they need your help.
Diese aufstrebenden Punks stehen kurz davor, zu konkurrieren, wer den besten Punk-Look hat und sie brauchen deine Hilfe.
ParaCrawl v7.1
If one looks at the small patch on the turned down collar of the Anuell Glenn Beanie, mavens will immediately recognize that this is another gem from Anuell.
Schaut man auf den kleinen Patch am umgeklappten Saum der Anuell Glenn Mütze, erkennen Kenner sofort, dass es sich hier um ein weiteres erstklassiges Produkt von Anuell handeln muss.
ParaCrawl v7.1
Many firms are still overwhelmed by big data and being overly “reactive” to it, according to Kirsten Zapiec, co-founder of market research consulting firm bbb Mavens.
Viele Unternehmen sind noch immer überwältigt von big data und übermäßig “reaktiven”, so Kirsten Zapiec, co-Gründer von market research consulting-Firma bbb Kenner.
ParaCrawl v7.1
As Gladwell states, "Mavens are really information brokers, sharing and trading what they know"
Wie Gladwell erklärt, "sind Kenner eigentlich Informations-Makler, die Wissen austauschen und damit Handel treiben".
ParaCrawl v7.1
According to Gladwell, Mavens start "word-of-mouth epidemics" due to their knowledge, social skills, and ability to communicate.
Laut Gladwell starten Kenner "Mund-zu-Mund-Epidemien" aufgrund ihrer Kenntnisse, Sozialkompetenz und der Fähigkeit zu kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
Now you can develop your spare time pursuit into a job and set up your own business.The requirement for landscape artists and gardening mavens is rising consistently.
Jetzt können Sie Ihre Freizeit Verfolgung in einen Job zu entwickeln und Einrichten Ihrer eigenen business.The Voraussetzung für Landschaftsmaler und Gartenarbeit mavens konsequent gestiegen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases