Translation of "Maxima" in German

Temperatures today are below the maxima of the last 2 000 years.
Die heutigen Temperaturen liegen unter den Maxima der letzten 2 000 Jahre.
Europarl v8

Support shall be limited to the maxima laid down in Annex I.
Die Beihilfehöchstbeträge sind in Anhang I festgesetzt.
TildeMODEL v2018

Support shall be limited to the maxima laid down in Annex I."
Die Beihilfehöchstbeträge sind in Anhang I festgesetzt.
TildeMODEL v2018

Carrying out observation of peer review evaluation is subject to the maxima indicated in the specific assignment.
Für die Beobachtung von Begutachtungen gelten die in dem konkreten Auftrag angegebenen Höchstsätze.
DGT v2019

Tridacna crocea, Tridacna maxima and Tridacna squamosa from Cambodia;
Tridacna crocea, Tridacna maxima und Tridacna squamosa aus Kambodscha;
DGT v2019

Turbot and brill (Psetta maxima and Scopthalmus rhombus)
Steinbutt und Glattbutt (Psetta maxima und Scopthalmus rhombus)
DGT v2019

I am Maxima, Queen of the planet Almerac.
Ich bin Maxima, Königin des Planeten Almerac.
OpenSubtitles v2018

Secondly, the effective values mentioned above are maxima.
Ferner sind alle bisher genannten Werte Höchstsätze.
EUbookshop v2