Translation of "Maximum degree" in German
Optimal
care
must
be
combined
with
a
maximum
degree
of
consumer
protection.
Optimale
Pflege
muss
mit
einem
Höchstmaß
an
Verbraucherschutz
verbunden
sein.
Europarl v8
A
maximum
degree
of
truthful
information
in
the
prospectus
must
be
guaranteed.
Ein
Höchstmaß
an
verlässlicher
Information
im
Prospekt
müsse
sichergestellt
werden.
TildeMODEL v2018
The
maximum
degree
of
saturation
of
the
calcined
catalytic
powder
is
48%.
Der
maximale
Sättigungsgrad
des
calcinierten
katalytisch
aktiven
Pulvers
beträgt
48
%.
EuroPat v2
The
mean
degree
of
moistening
of
the
coating
which
forms
is
71%
of
the
maximum
degree
of
saturation.
Der
mittlere
Befeuchtungsgrad
der
aufwachsenden
Schale
beträgt
71
%
des
maximalen
Sättigungsgrades.
EuroPat v2
The
maximum
degree
of
saturation
of
the
catalyst
powder
is
33.4%.
Der
maximale
Sättigungsgrad
des
Katalysatorpulvers
beträgt
33,4
%.
EuroPat v2
The
water
content
of
the
coating
which
forms
is
about
67%
of
the
maximum
degree
of
saturation.
Dabei
beträgt
der
Wassergehalt
der
aufwachsenden
Schale
etwa
67
%
des
maximalen
Sättigungsgrads.
EuroPat v2
The
mean
degree
of
moistening
is
71%
of
the
maximum
degree
of
saturation
of
the
catalyst
powder.
Der
mittlere
Befeuchtungsgrad
beträgt
71%
des
maximalen
Sättigungsgrades
des
Katalysatorpulvers.
EuroPat v2
Thus,
a
maximum
degree
of
safety
is
obtained
by
simple
means.
Es
ist
somit
ein
Höchstmaß
an
Sicherheit
mit
einfachen
Mittel
erreicht.
EuroPat v2
Theoretically,
a
maximum
overlap
degree
of
u
equal
to
nLW
is
possible.
Theoretisch
ist
ein
maximaler
Überlappungsgrad
von
u
gleich
n
LW
möglich.
EuroPat v2
The
maximum
degree
of
saturation
of
the
powder
is
21.2%.
Der
maximale
Sättigungsgrad
des
Pulvers
beträgt
21,2%.
EuroPat v2
Such
microarchitectures
are
intended
to
achieve
the
maximum
degree
of
parallelity
at
the
instruction
level
in
microcomputers.
Diese
Mikroarchitekturen
sollen
den
höchsten
Grad
an
Parallelität
auf
Instruktionsniveau
in
Mikrocomputern
realisieren.
EuroPat v2
This
maximum
filling
degree
may
be
defined
according
to
the
individual
application
of
the
hydrodynamic
clutch.
Dieser
maximale
Füllungsgrad
kann
entsprechend
des
Einsatzfalles
der
hydrodynamischen
Kupplung
definiert
werden.
EuroPat v2
The
maximum
permissible
filling
degree,
preferably,
is
consistent
with
a
maximum
filling
degree
of
100%.
Der
maximal
zulässige
Füllungsgrad
entspricht
dabei
vorzugsweise
einem
maximalen
Füllungsgrad
von
100
%.
EuroPat v2
At
the
same
time,
a
maximum
degree
of
protection
against
short
circuits
is
guaranteed.
Gleichzeitig
wird
ein
Höchstmaß
an
Kurzschlußsicherheit
gewährleistet.
EuroPat v2
This
maximum
degree
of
resolution
is
designated
below
as
the
basic
resolution.
Dieser
maximale
Auflösungsgrad
wird
im
folgenden
als
Grundauflösung
bezeichnet.
EuroPat v2
Its
maximum
degree
of
saturation
is
33.4%.
Ihr
maximaler
Sättigungsgrad
beträgt
33,4%.
EuroPat v2
The
maximum
degree
of
saturation
is
48%.
Der
maximale
Sättigungsgrad
beträgt
48%.
EuroPat v2
The
schedulix
Enterprise
Job
Scheduling
System
thus
provides
for
a
maximum
degree
of
security.
Das
schedulix
Enterprise
Job
Scheduling
System
sorgt
dadurch
für
ein
Höchstmass
an
Sicherheit.
CCAligned v1
When
reaching
the
maximum
degree
of
pollution
the
filter
cartridge
can
be
removed
by
simply
unscrewing
it.
Beim
Erreichen
des
maximalen
Verschmutzungsgrades
wird
die
Filterpatrone
durch
einfaches
Abschrauben
entfernt.
ParaCrawl v7.1
This
guarantees
users
a
maximum
degree
of
flexibility
in
implementing
different
print
jobs.
Dies
gewährleistet
den
Nutzern
ein
Höchstmaß
an
Flexibilität
bei
der
Realisierung
unterschiedlicher
Druckaufträge.
ParaCrawl v7.1
The
Riedhammer
technology
enables
a
maximum
degree
of
production
automation
with
low
investment
costs.
Die
Riedhammer
Technologie
ermöglicht
einen
maximalen
Grad
an
Produktionsautomatisierung
bei
geringen
Investitionskosten.
ParaCrawl v7.1
We
offer
you
a
maximum
degree
of
solution
competence.
Wir
bieten
Ihnen
ein
Höchstmaß
an
Lösungskompetenz.
ParaCrawl v7.1