Translation of "Maximum draft" in German
It
can
accommodate
vessels
with
a
maximum
draft
of
3
meters.
Er
kann
Boote
mit
einem
Tiefgang
von
maximal
3
Metern
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
iron
hull
was
107.3
meters
long
and
12
meters
wide,
and
had
a
maximum
draft
of
6.5
meters.
Der
aus
Eisen
gebaute
Schiffsrumpf
war
107,3
Meter
lang,
12
Meter
breit
und
hatte
einen
maximalen
Tiefgang
von
6,5
Metern.
Wikipedia v1.0
Longitudinal
bulkheads
at
a
distance
of
less
than
B/3
to
the
hull,
measured
perpendicular
to
the
centre
line
from
the
shell
plating
at
the
maximum
draft
shall
not
be
taken
into
account
for
calculation
purposes.
Längsschotte,
die
sich
in
einem
Abstand
von
weniger
als
B/3
zur
Außenhaut,
gemessen
im
rechten
Winkel
zur
Schiffsmittellinie
in
der
Ebene
der
größten
Einsenkung,
befinden,
dürfen
in
der
Rechnung
nicht
berücksichtigt
werden.
DGT v2019
Bulkhead
doors
and
their
opening
and
closing
devices
shall
be
located
in
an
area
bounded
on
the
outside
by
a
vertical
plane
at
a
distance
of
1/5
of
the
breadth
BF
parallel
to
the
side
plating
at
the
maximum
loaded
draft
line.
Schottüren
und
ihre
Betätigungsorgane
müssen
in
einem
sicheren
Bereich
liegen,
der
nach
außen
durch
eine
senkrechte
Fläche
begrenzt
wird,
die
im
Abstand
von
1/5
BWL
parallel
zum
Verlauf
der
Außenhaut
in
der
Linie
der
größten
Einsenkung
verläuft.
TildeMODEL v2018
The
actual
drafting
is
brought
about
in
the
main
drafting
zone,
normally
at
the
maximum
possible
draft
for
a
single
zone
(about
40
or
often
up
to
50
times).
Das
eigentliche
Verziehen
geschieht
im
Hauptverzugsfeld
normalerweise
mit
dem
maximal
möglichen
Verzug
für
ein
einziges
Verzugsfeld
(ca.
40-,
bis
manchmal
50-fach).
EuroPat v2
The
Committee
examined
the
draft
maximum
levels
for
the
pesticide
residues
set
out
in
the
Annex
to
this
Report,
on
the
basis,
except
where
stated,
of
publicly
available
data.
Der
Ausschuss
hat
die
Vorschläge
über
die
im
Anhang
zusammengestellten
Höchstgehalte
an
Rückständen
von
Schädlingsbekämpfungsmitteln
anhand
-falls
nicht
anders
angegeben
-
allgemein
zugänglicher
Unterlagen
geprüft.
EUbookshop v2
76/89S/EEC
of
23
November
1976,
relating
to
the
fixing
of
maximum
levels
for
pesticide
residues
in
and
on
fruit
and
vegetables
(1),
the
Commission
invited
the
Scientific
Committee
for
Pesticides
to
examine
a
series
of
draft
maximum
levels
for
certain
pesticide
residues
in
fruit
and
vegetables.
Im
Zusammenhang
mit
der
Überarbeitung
von
Anhang
II
der
Richtlinie
des
Rates
76/895/EWG
vom
23.
November
1976
über
die
Festsetzung
von
Höchstgehalten
an
Rückständen
von
Schädlingsbekämpfungsmitteln
auf
und
in
Obst
und
Gemüse
(1)
hat
die
Kommission
den
Wissenschaftlichen
Ausschuss
für
Schädlingsbekämpfungsmittel
gebeten,
eine
Reihe
von
Vorschlägen
über
die
Höchstgehalte
an
Rückständen
bestimmter
Schädlingsbekämpfungsmittel
in
Obst
und
Gemüse
zu
prüfen.
EUbookshop v2
In
the
context
of
its
work
to
revise
Annex
II
of
Council
Directive
76/895/EEC
of
23
November
1976
relating
to
the
fixing
of
maximum
levels
for
pesticide
residues
in
and
on
fruit
and
vegetables
,
the
Commission
invited
the
Scientific
Committee
for
Pesticides
to
examine
a
series
of
draft
maximum
levels
for
certain
pesticide
residues
in
fruit
and
vegetables.
Im
Zusammenhang
mit
der
Überarbeitung
von
Anhang
II
der
Richtlinie
des
Rates
76/895/EWG
vom
23.
November
1976
über
die
Festsetzung
von
Höchstgehalten
an
Rückständen
von
Schädlingsbekämpfungsmitteln
auf
und
in
Obst
und
Gemüse
(l)
hat
die
Kommission
den
Wissenschaftlichen
Ausschuß
für
Schädlingsbekämpfungsmittel
gebeten,
eine
Reihe
von
Vorschlägen
über
die
Höchstgehalte
an
Rückständen
von
Schädlingsbekämpfungsmitteln
auf
und
in
Obst
und
Gemüse
zu
prüfen.
EUbookshop v2
Generous
radii
and
the
provision
of
the
maximum
draft
allowances
compatible
with
the
function
of
the
component,
are
among
the
most
valuable
contributions
the
designer
can
make
to
the
economical
production
of
any
die
cast
component.
Großzügige
Radien
und
die
Zugabe
der
maximal
möglichen
Formschrägetoleranzen,
die
mit
der
Funktion
des
Teiles
vereinbar
sind,
gehören
zu
den
wertvollsten
Beiträgen,
die
der
Formenbauer
zur
wirtschaftlichen
Herstellung
von
Druckgussteilen
leisten
kann.
ParaCrawl v7.1
Ships
with
a
maximum
draft
of
12.80
metres
can
arrive
and
leave
the
port
irrespective
of
river
water
depth
at
any
time.
Unabhängig
vom
Wasserstand
können
Schiffe
mit
einem
Tiefgang
von
maximal
12,80
Metern
in
den
Hafen
ein-
oder
auslaufen.
ParaCrawl v7.1
The
Rosa
Saint,
of
93.430
gross
capacities
in
tons,
is
long
299,9
meters,
wide
42,8
meters,
has
the
maximum
draft
of
13,5
meters
and
a
speed
of
22,2
knots.
Der
Heiliger
brutto
Rosa
ist
von
93.430
Traglast
in
Tonnen
breit,
hat
einen
sehr
maximalen
Tiefgang
von,
lang
299,9
Meter,
42,8
Meter,
13,5
Metern
und
einer
Geschwindigkeit
von
22,2
Knoten.
ParaCrawl v7.1
With
the
four-ro
will
have
great
flexibility,
in
particular
a
maximum
draft
of
11.50
meters
with
a
capacity
of
45,200
tonnes
that
will
allow
them
to
climb
even
those
African
ports
(credited
strong
development
potential
and
in
which
the
company
Genovese
is
increasingly
positioning)
and
for
shallow
water
and
inadequate
infrastructure
of
land
can
not
receive
large
container
ships.
Mit
dem
Vier-ro
wird
eine
große
Flexibilität,
insbesondere
einen
maximalen
Tiefgang
von
11,50
Metern
mit
einer
Kapazität
von
45.200
Tonnen,
die
es
ihnen
ermöglichen,
auch
diejenigen
afrikanischen
Häfen
(gutgeschrieben
starken
Entwicklungspotenzial
und
in
denen
das
Unternehmen
Genovese
steigen
wird
wird
zunehmend
Positionierung)
und
flachem
Wasser
und
mangelhafte
Infrastruktur
des
Landes
nicht
empfangen
kann,
große
Containerschiffe.
ParaCrawl v7.1