Translation of "Maximum duration" in German

The exploratory fishing trips shall have a maximum duration of six months.
Die Versuchsfischereikampagnen laufen maximal sechs Monate.
DGT v2019
Secondly, the Commission can also accept a longer maximum duration for contracts.
Zweitens kann die Kommission auch eine längere maximale Laufzeit der Verträge akzeptieren.
Europarl v8
Lastly, the aid scheme respects the maximum duration of twelve months.
Auch die zulässige Höchstlaufzeit von zwölf Monaten wird eingehalten.
ELRC_3382 v1
Usually, the maximum treatment duration should not exceed one week.
In der Regel sollte die maximale Behandlungsdauer eine Woche nicht überschreiten.
ELRC_2682 v1
Treatment with both creams should be limited to a maximum duration of 4 weeks.
Die Behandlung mit beiden Cremes sollte auf maximal 4 Wochen begrenzt bleiben.
ELRC_2682 v1
For adjuvant therapy, the maximum treatment duration with OPDIVO is 12 months.
Für die adjuvante Behandlung beträgt die maximale Behandlungsdauer mit OPDIVO 12 Monate.
ELRC_2682 v1
Therefore, for safety reasons, the maximum duration of treatment is limited to 4 weeks.
Aus Sicherheitsgründen ist die Behandlungsdauer daher auf 4 Wochen begrenzt.
ELRC_2682 v1
The maximum treatment duration in clinical studies was 12 months.
Die maximale Behandlungsdauer in klinischen Studien war 12 Monate.
EMEA v3
The maximum recommended treatment duration is 5 days.
Die maximale empfohlene Behandlungsdauer beträgt 5 Tage.
ELRC_2682 v1
The maximum recommended treatment duration is 8 weeks.
Die empfohlene maximale Behandlungsdauer beträgt 8 Wochen.
EMEA v3
Relief of acute pain due to orthopaedic surgery: the maximum treatment duration in clinical studies was 5 days.
Die maximale Behandlungsdauer in klinischen Studien war 5 Tage.
EMEA v3
The maximum duration of treatment is 4 weeks.
Die maximale Behandlungsdauer beträgt 4 Wochen.
ELRC_2682 v1
The maximum treatment duration should not usually exceed one week.
Die maximale Behandlungsdauer sollte in der Regel eine Woche nicht überschreiten.
ELRC_2682 v1
The business plan shall have a maximum duration of five years.
Der Geschäftsplan hat eine Höchstlaufzeit von fünf Jahren.
TildeMODEL v2018

Related phrases