Translation of "Maximum effort" in German
The
maximum
allowable
fishing
effort
of
the
groups
concerned
shall
be
calculated
as
follows:
Der
höchstzulässige
Fischereiaufwand
der
betreffenden
Gruppen
wird
wie
folgt
bestimmt:
DGT v2019
I'm
gonna
do
this
the
old
fashioned
way...
with
two
swords
and
maximum
effort.
Ich
mach
das
auf
altmodische
Weise,
mit
2
Schwertern
und
maximalem
Einsatz.
OpenSubtitles v2018
These
two
types
of
fast
twitch
muscles
will
function
during
moderate
and
maximum
muscle
effort.
Diese
zwei
Arten
von
schnell
zuckenden
Muskeln
funktionieren
bei
moderaten
und
maximalen
Muskelanstrengungen.
ParaCrawl v7.1
A
maximum
effort
to
avoid
being
caught
in
this
police
car
patrolling
sarfedin!
Ein
maximaler
Anstrengung
zu
vermeiden,
dass
in
diesem
Polizeiwagen
patrouillieren
sarfedin
gefangen!
ParaCrawl v7.1
Must
show
maximum
effort
to
finish
this
race!
Muss
maximale
Anstrengung,
dieses
Rennen
zu
beenden
zeigen!
ParaCrawl v7.1
The
last
repetition
should
cause
maximum
effort.
Die
letzte
Wiederholung
sollte
maximale
Anstrengung
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Maximum
effort:
Your
goal
is
our
goal.
Maximaler
Einsatz:
Ihr
Ziel
ist
unser
Ziel.
CCAligned v1
Minimum
effort,
maximum
impact
Easy
to
set
up.
Minimaler
Aufwand,
maximale
Wirkung
Einfach
einzurichten.
ParaCrawl v7.1
And
the
last
repetition
should
cause
the
maximum
effort.
Und
die
letzte
Wiederholung
sollte
die
maximale
Anstrengung
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Supports
joints
in
situations
of
maximum
effort.
Unterstützt
Gelenke
in
Situationen
maximaler
Anstrengung.
ParaCrawl v7.1
In
his
production
a
maximum
of
effort
is
invested.
Bei
seiner
Herstellung
wird
ein
Maximum
an
Aufwand
investiert.
ParaCrawl v7.1
This
offers
safe
training
conditions
even
at
high
speeds
or
under
maximum
effort.
Dies
bietet
sichere
Trainingsbedingungen
auch
bei
hohen
Geschwindigkeiten
oder
unter
maximaler
Anstrengung.
ParaCrawl v7.1
Maximum
effort
is
required,
but
not
in
the
financial
area.
Maximaler
Einsatz
ist
gefragt,
allerdings
nicht
im
finanziellen
Bereich.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
annual
fishing
effort
for
each
Member
State
and
for
each
fishery
shall
be
as
indicated
in
the
Annex.
Der
für
jeden
Mitgliedstaat
nach
Fischereien
festgesetzte
höchstzulässige,
jährliche
Fischereiaufwand
ist
im
Anhang
enthalten.
JRC-Acquis v3.0