Translation of "Maximum flow rate" in German
Maximum
flow
rate
of
more
than
11
liters
of
air
per
second
is
achieved
.
Maximal
wird
ein
Durchfluss
von
gut
11
Liter
Luft
pro
Sekunde
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Pumps
generate
a
maximum
flow
rate
of
1,000
m3/h
of
water.
Pumpen
erzeugen
einen
maximalen
Volumenstrom
von
1.000
m3/h
Wasser.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
possible
water
flow
rate
can
be
found
on
the
type
label
of
your
device.
Die
Angaben
zur
maximal
möglichen
Wasserfördermenge
finden
Sie
auf
dem
Typenschild
Ihres
Geräts.
ParaCrawl v7.1
Regular
replacement
ensure
optimum
running
smoothness
and
maximum
flow
rate
of
your
Eccoflow
pump.
Regelmäßiger
Austausch
sorgt
für
optimale
Laufruhe
und
maximale
Fördermenge
Ihrer
Eccoflow
Pumpe.
ParaCrawl v7.1
The
duty
pumps'
maximum
flow
rate
is
1,265
cubic
metres
per
hour.
Die
Fördermenge
der
Betriebspumpen
wird
maximal
1.265
Kubikmeter
pro
Stunde
betragen.
ParaCrawl v7.1
Preferably
the
actual
flow
rate
will
be
less
than
2%
of
the
maximum
flow
rate.
Vorzugsweise
ist
der
Durchtritt
kleiner
als
2%
des
maximalen
Durchflusses.
EuroPat v2
The
initial
flow
rate
is
the
maximum
flow
rate
of
the
sample
liquid
at
the
start
of
the
measurement.
Die
initiale
Flussrate
ist
die
maximale
Flussrate
der
Probenflüssigkeit
zu
Beginn
der
Messung.
EuroPat v2
In
addition,
the
maximum
flow
rate
is
measured
when
inhaling
and
exhaling.
Zudem
wird
der
maximale
Atemfluss
beim
Ein-
und
Ausatmen
gemessen.
ParaCrawl v7.1
Determine
the
maximum
flow
rate
for
your
application.
Anschließend
ermitteln
Sie
den
maximalen
Volumenstrom
für
Ihre
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
Varying
apertures
enable
the
maximum
flow
rate
(Kvs)
to
be
adjusted
precisely.
Mittels
Blenden
lässt
sich
die
maximale
Durchflussmenge
(Kvs)
präzise
einstellen.
ParaCrawl v7.1
The
output
of
each
turbine
is
60
MW
(at
a
maximum
flow
rate
of
46
m³).
Die
Leistung
der
Turbinen
beträgt
jeweils
60
MW
(bei
maximaler
Durchflussmenge
von
46
m³).
ParaCrawl v7.1
Usually
the
containers
to
be
filled
are
filled
at
a
certain
flow
rate
or
at
a
maximum
flow
rate.
Üblicherweise
werden
die
zu
befüllenden
Behältnisse
mit
einer
bestimmten
Strömungsgeschwindigkeit
bzw.
einer
maximalen
Strömungsgeschwindigkeit
befüllt.
EuroPat v2
Owing
to
the
connections
and
bores
inside
such
pressure
relief
valves,
the
maximum
flow
rate
that
can
be
achieved
is,
however,
limited.
Aufgrund
der
Anschlüsse
und
der
Bohrungen
innerhalb
solcher
Druckbegrenzungsventile
ist
die
maximal
erreichbare
Durchflussmenge
allerdings
begrenzt.
EuroPat v2
Threaded
pins
67
with
different
diameters
of
the
longitudinal
borehole
69
allow
for
variable
adjustment
of
the
maximum
flow
rate.
Gewindestifte
67
mit
unterschiedlichen
Durchmessern
für
die
Längsbohrung
69
ermöglichen
eine
variable
Einstellung
der
maximalen
Durchflussmenge.
EuroPat v2
The
maximum
flow
rate
of
the
insufflator
is
essentially
determined
by
the
instruments
connected
to
the
insufflation
hose.
Die
maximale
Flussrate
des
Insufflators
wird
maßgeblich
von
den
angeschlossenen
Instrumenten
am
Insufflationsschlauch
bestimmt.
EuroPat v2
For
changing
the
maximum
flow
rate,
the
flow
direction
Pf
1,
Pf
2
is
changed
for
the
flow
regulator
10
.
Zum
Verändern
der
maximalen
Durchflussleistung
wird
die
Durchflussrichtung
Pf1,
Pf2
durch
den
Durchflussmengenregler
10
verändert.
EuroPat v2
This
satisfies
the
requirement
for
maximum
flow
rate
and
minimum
pressure
loss.
Durch
diese
Anordnung
wird
der
Förderung
einer
maximalen
Strömungsgeschwindigkeit
bei
minimalem
Druckverlust
Rechnung
getragen.
EuroPat v2
Its
maximum
head
is
nearly
400
m
and
its
maximum
flow
rate
is
850
m³/h.
Ihre
maximale
Förderhöhe
liegt
bei
knapp
400
m
und
die
größte
Fördermenge
beträgt
850
m³/h.
ParaCrawl v7.1