Translation of "Maximum output" in German

Its maximum output is 30 MW.
Die maximale Leistungsabgabe beträgt 30 MW.
Wikipedia v1.0

Maximum output is 1 kW.
Die Leistung beträgt max. 1 KW.
EUbookshop v2

However, the maximum output is restricted by the electrical specifications of the magnetron.
Diese Leistung wird nach oben allerdings durch die elektrischen Daten des Magnetrons eingeschränkt.
EuroPat v2

Steps for limiting a maximum output torque are not claimed in the setting mechanism already known.
Bei dem vorbekannten Stelltrieb sind Maßnahmen zur Begrenzung eines maximalen Abtriebsdrehmoments nicht angesprochen.
EuroPat v2

Weakening the crank pin however does limit the maximum output which can be generated by the internal combustion engine.
Die Schwächung des Kurbelzapfens begrenzt jedoch die von der Brennkraftmaschine maximal erzeugbare Leistung.
EuroPat v2

This is nearly 60% of the maximum output.
Dies sind gut 60 % der maximalen Leistung.
EuroPat v2

The maximum output power of the laser is typically 150 watt.
Die maximale Ausgangsleistung des Lasers beträgt typischerweise 150 Watt.
EuroPat v2

The maximum output power for GMSK is +33 dBm.
Die maximale Ausgangsleistung für GMSK beträgt + 33 dBm.
EuroPat v2

The car therefore attempts to reach the set speed at maximum output.
Der Wagen versucht deshalb mit maximaler Leistung die Sollgeschwindgkeit zu erreichen.
EuroPat v2

In this way the maximum output power of the permanent-magnet motor is increased substantially.
Auf diese Weise wird die maximal abzugebende Leistung der permanent-magnetischen Motors wesentlich erhöht.
EuroPat v2