Translation of "Maximum payload" in German
The
water
tanks'
total
capacity
for
each
means
of
transport
shall
be
at
least
equal
to
1,5
%
of
its
maximum
payload.
Das
Gesamtfassungsvermögen
der
Wasservorratsbehälter
jedes
Transportmittels
muss
mindestens
1,5
%
seiner
Höchstnutzlast
betragen.
DGT v2019
The
water
tanks’
total
capacity
for
each
vehicle
shall
be
at
least
equal
to
1.5
%
of
its
maximum
payload.
Das
Gesamtfassungsvermögen
der
Wasservorratsbehälter
jedes
Fahrzeugs
muss
mindestens
1,5
%
seiner
Höchstnutzlast
betragen.
TildeMODEL v2018
In
both
cases
the
tests
will
be
carried
out
with
a
load
equal
to
50°7o
of
the
maximum
payload.
In
beiden
Fällen
werden
die
Prüfversuche
bei
50%
der
höchstzulässigen
Nutzlast
durchgeführt.
EUbookshop v2
What
is
the
maximum
payload
of
the
iBoat?
Wie
hoch
ist
die
maximale
Zuladung
des
iBoats?
ParaCrawl v7.1
All
models
have
a
maximum
payload
of
135
kg.
Die
maximale
Nutzlast
beträgt
bei
allen
Modellen
der
Baureihe
135
kg.
ParaCrawl v7.1
Ruggedness,
maximum
payload
and
compact
dimensions
are
the
requirements
for
operation
in
open-cast
mining.
Robustheit,
maximale
Nutzlast
und
kompakte
Abmessungen
lauten
die
Anforderungen
für
Tagebaubetriebe.
ParaCrawl v7.1
The
efficiency
wonder
convinced
the
fleet
operators
due
to
its
low
fuel
consumption
at
maximum
payload.
Das
Effizienzwunder
überzeugte
die
Fuhrparkbetreiber
durch
geringen
Kraftstoffverbrauch
bei
maximaler
Nutzlast.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
limits
for
the
maximum
payload
of
the
rack
manufacturers
must
be
observed.
Darüber
hinaus
sind
die
Begrenzungen
für
die
maximale
Zuladung
der
Gepäckträgerhersteller
zu
beachten.
ParaCrawl v7.1
This
allows
the
tripod
to
achieve
a
maximum
payload
of
8
kg.
Hierdurch
erreicht
das
Stativ
eine
maximale
Traglast
von
8
kg.
ParaCrawl v7.1
The
weight
of
its
maximum
bomb
payload
is
greater
than
the
unloaded
weight
of
the
plane
itself.
Das
Gewicht
seiner
maximalen
Bombenlast
ist
größer
als
das
unbelastete
Gewicht
des
Flugzeugs.
CCAligned v1
What
is
the
maximum
payload
of
the
B-52
Stratofortress?
Was
ist
die
maximale
Nutzlast
der
B-52
Stratofortress?
CCAligned v1
Depending
on
the
version,
the
maximum
payload
is
between
1.0
and
1.75
tonnes.
Die
maximale
Zuladung
beträgt
je
nach
Ausführung
zwischen
1,0
und
1,75
Tonnen.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
maximum
payload
of
160
kg
possible.
Es
ist
eine
maximale
Zuladung
von
160
kg
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
payload
can
be
optionally
increased
to
450
kg.
Die
Traglast
lässt
sich
optional
sogar
noch
auf
bis
zu
450
kg
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Modern
low-weight
materials
ensure
maximum
payload.
Moderne
gewichtsreduzierte
Materialien
sorgen
für
maximale
Nutzlast.
ParaCrawl v7.1
The
planned
octocopter
could
carry
a
maximum
payload
of
2.5
kilograms.
Eine
maximale
Nutzlast
von
2,5
Kilogramm
könnte
vom
geplanten
Oktokopter
getragen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
payload
at
60
km/h
is
115,16
tonnes.
Die
maximale
Ladeleistung
bei
60
Km/h
ist
115,16
Tonnen.
ParaCrawl v7.1
Designed
for
maximum
payload
and
efficiency.
Ausgelegt
auf
maximale
Nutzlast
und
Effizienz.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
payload
of
the
3.5
tonner,
for
example,
is
exceptional.
Herausragend
ist
beispielsweise
die
maximale
Nutzlast
des
3,5-Tonners.
ParaCrawl v7.1
Each
container
gantry
crane
weighs
2,400
tonnes
and
can
handle
a
maximum
payload
of
110
tonnes.
Jede
Brücke
wiegt
2.400
Tonnen
und
hat
eine
maximale
Nutzlast
von
110
Tonnen.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
payload
of
180
kg
is
more
than
sufficient.
Die
maximale
Zuladung
von
180
kg
ist
mehr
als
ausreichend.
ParaCrawl v7.1
The
bike
weighs
285
kg
in
running
order
and
has
a
maximum
additional
payload
of
205
kg.
Das
Motorrad
wiegt
fahrbereit
285
kg
und
hat
eine
maximale
Zuladung
von
205
kg.
Wikipedia v1.0
The
maximum
payload
in
the
weight
class
with
5,500
kilogrammes
permissible
gross
vehicle
weight
is
3,150
kilogrammes.
Die
maximale
Zuladung
in
der
Gewichtsklasse
mit
5.500
K
ilogramm
zulässigem
Gesamtgewicht
beträgt
3.150
Kilogramm.
ParaCrawl v7.1