Translation of "Maximum rate" in German
The
same
holds
for
the
maximum
possible
rate
of
aid.
Das
Gleiche
gilt
für
den
zulässigen
Höchstsatz
der
Beihilfen.
DGT v2019
We
are
making
a
change
here
and
are
fixing
the
maximum
rate
of
increase
for
the
next
seven
years.
Wir
verändern
hier
und
legen
den
Höchstsatz
für
die
nächsten
sieben
Jahre
fest.
Europarl v8
The
maximum
infusion
rate
is
25
mL/hour.
Die
maximale
Infusionsgeschwindigkeit
liegt
bei
25
ml/Stunde.
ELRC_2682 v1
The
maximum
infusion
rate
must
not
exceed
10
mg/
min.
Eine
maximale
Infusionsgeschwindigkeit
von
10
mg/min
darf
nicht
überschritten
werden.
EMEA v3
It
is
also
necessary
to
provide
the
possibility
to
raise
that
maximum
rate
in
certain
circumstances.
Ferner
sollte
die
Möglichkeit
vorgesehen
werden,
diesen
Höchstsatz
unter
bestimmten
Umständen
anzuheben.
DGT v2019
The
maximum
rate
of
co-financing
will
be
specified
in
the
annual
work
programmes.
Der
Kofinanzierungshöchstsatz
wird
in
den
Jahresarbeitsprogrammen
angegeben.
TildeMODEL v2018
The
maximum
rate
of
part-finance
would
be
50%
of
the
total
eligible
cost
Der
Kofinanzierungshöchstsatz
würde
sich
auf
maximal
50%
der
zuschussfähigen
Gesamtausgaben
belaufen.
TildeMODEL v2018
The
maximum
rate
of
co-financing
shall
be
60%
of
eligible
costs.
Der
Höchstsatz
der
Kofinanzierung
beträgt
60
%
der
zuschussfähigen
Kosten.
TildeMODEL v2018
The
maximum
rate
of
20%
would
thus
be
reached
in
2010.
Der
Höchstsatz
von
20%
würde
danach
im
Jahre
2010
erreicht.
TildeMODEL v2018
The
maximum
rate
shall
be
fixed
in
the
work
programme
or
work
plan.
Der
jeweilige
Höchstsatz
wird
im
Arbeitsprogramm
oder
Arbeitsplan
festgelegt.
TildeMODEL v2018
The
maximum
co-financing
rate
for
the
projects
referred
to
in
Article
18
shall
be
70%
of
eligible
costs.
Der
Kofinanzierungshöchstsatz
für
Projekte
gemäß
Artikel
18
beträgt
70
%
der
zuschussfähigen
Kosten.
TildeMODEL v2018
All
debit
and
credit
card-based
payment
transactions
should
be
subject
to
a
maximum
interchange
fee
rate.
Für
alle
debit-
und
kreditkartengebundenen
Zahlungsvorgängen
sollte
ein
Höchstsatz
für
das
Interbankenentgelt
gelten.
DGT v2019