Translation of "Maximum size" in German
The
maximum
step
size
used
in
numerically
calculating
the
solution
Die
maximale
Schrittgröße
die
für
die
numerische
Lösung
verwendet
wird.
KDE4 v2
Move
this
slider
to
set
the
maximum
panel
size
Verschieben
Sie
diesen
Regler,
um
die
maximalen
Ausmaße
der
Kontrollleiste
festzulegen.
KDE4 v2
The
minimum
size
is
greater
than
the
maximum
size.
Die
minimale
Größe
überschreitet
die
maximale
Größe.
KDE4 v2
The
dimensions
shall
be
set
to
the
maximum
rectangle
size
of
the
convoy.
Die
Abmessungen
sind
für
die
maximale
Rechteckgröße
des
Schiffsverbands
anzugeben.
DGT v2019
If
necessary,
the
particles
of
the
manure
must
be
reduced
in
size
in
such
a
way
that
that
maximum
particle
size
is
achieved.
Erforderlichenfalls
ist
die
Gülle
auf
die
maximale
Partikelgröße
zu
zerkleinern.
DGT v2019
These
derogations
concern
the
maximum
size
of
vessels
and
the
fishing
capacity
of
trawlers.
Die
Ausnahmen
betreffen
die
maximale
Größe
der
Fischereifahrzeuge
sowie
die
Fangkapazität
von
Trawlern.
TildeMODEL v2018
The
maximum
supported
size
is
4
GB.
Die
maximale
Größe
der
Partition
beträgt
4
GB.
WikiMatrix v1
The
maximum
size
of
the
magnetic
core
memory
was
16383
words.
Die
maximale
Größe
dieses
Speichers
betrug
16.383
Worte.
WikiMatrix v1
The
maximum
particle
size
of
the
dry
material
thus
corresponds
to
the
width
of
the
annular
gap.
Die
Partikelgröße
des
Trockengutes
entspricht
dann
maximal
der
Weite
des
Ringspaltes.
EuroPat v2
The
maximum
file
size
is
50
MB.
Die
maximale
Dateigröße
ist
50
MB.
WikiMatrix v1
Poland:
There
are
no
limits
concerning
the
maximum
size
of
a
class.
Polen:
Es
gibt
keine
Höchstwerte
für
die
Klassengröße.
EUbookshop v2
Latvia:
These
maximum
class
size
norms
relate
to
Statefunded
schools.
Lettland:
Die
Höchstwerte
gelten
für
die
staatlich
finanzierten
Schulen.
EUbookshop v2
The
consequence
in
turn
is
that
a
maximum
granulate
size
cannot
be
exceeded.
Das
bedeutet
umgekehrt,
daß
eine
maximale
Granulatgröße
nicht
überschritten
werden
kann.
EuroPat v2
The
preestablished
maximum
grain
size
may
then
e.g.
be
3
to
4
mm.
Die
vorgegebene
maximale
Korngröße
kann
zum
Beispiel
3
bis
4
mm
betragen.
EuroPat v2
The
solids
particles
have
a
maximum
particle
size
of
12
?m.
Die
Festteilchen
haben
eine
maximale
Korngröße
von
12
µm.
EuroPat v2