Translation of "Maximum speed limit" in German
The
maximum
speed
limit
for
all
vehicles
is
limited
to
60
km
/
h.
Die
zulässige
Höchstgeschwindigkeit
für
alle
Fahrzeuge
ist
auf
60
km/h
begrenzt.
WikiMatrix v1
The
speed
thus
determined
is
compared
with
a
predetermined
maximum
speed
limit.
Die
so
bestimmte
Geschwindigkeit
wird
mit
einer
vorgegebenen
Höchstgeschwindigkeit
verglichen.
EuroPat v2
In
particular,
the
memory
supplies
the
maximum
speed
limit
to
be
monitored
at
the
operation
site.
Insbesondere
liefert
der
Datenspeicher
die
an
dem
Einsatzort
zu
überwachende
Höchstgeschwindigkeit.
EuroPat v2
On
the
open
road,
the
maximum
speed
limit
is
100
kilometres
per
hour.
Auf
offener
Straße
beträgt
die
Höchstgeschwindigkeit
100
Stundenkilometer.
ParaCrawl v7.1
Signs
which
indicate
the
maximum
speed
limit
in
any
given
area
are
black
and
white.
Schilder,
welche
die
Höchstgeschwindigkeit
in
der
entsprechenden
Region
anzeigen,
sind
schwarz-weiß.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
maximum
speed
limit
of
4
knots
in
all
bays
and
ports
in
Croatia.
Die
Höchstgeschwindigkeit
von
4
Knoten
gilt
in
allen
Buchten
und
Häfen.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
speed
limit
is
40
km
/
hour.
Die
zulässige
Höchstgeschwindigkeit
beträgt
40
km
/
Stunde.
ParaCrawl v7.1
As
the
driver
you
are
always
responsible
for
keeping
within
the
maximum
speed
limit.
Die
Verantwortung
für
die
Einhaltung
der
zulässigen
Höchstgeschwindigkeit
liegt
stets
beim
Fahrer.
ParaCrawl v7.1
The
allowed
maximum
speed
limit
valid
at
the
operation
site
is
given
to
the
comparator
104
through
line
110.
Über
Leitung
110
wird
dem
Vergleicher
104
die
am
Einsatzort
geltende
zulässige
Höchstgeschwindigkeit
vorgegeben.
EuroPat v2
There
is
a
maximum
speed
limit
in
these
vehicles
to
avoid
accidents
and
mishaps.
Es
gibt
eine
zulässige
Höchstgeschwindigkeit
in
diese
Fahrzeuge,
Unfälle
und
Pannen
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
From
the
beginning
of
June
until
the
end
of
October
the
maximum
speed
limit
for
all
boats
is
ten
knots.
Von
Anfang
Juni
bis
Ende
Oktober
beträgt
die
Höchstgeschwindigkeit
für
alle
Boote
zehn
Knoten.
ParaCrawl v7.1
It
comes
with
a
maximum
speed
limit
to
prevent
unnecessary
speeding,
accidents
and
mishaps.
Es
kommt
mit
einer
Höchstgeschwindigkeit
zu
verhindern,
dass
unnötige
Schnellfahren,
Unfälle
und
Pannen.
ParaCrawl v7.1
Accidents
are
also
caused
by
drivers
crawling
along
at
a
snail's
pace
on
motorways
and
in
some
cases
they
could
be
avoided
by
having
a
minimum
as
well
as
a
maximum
speed
limit.
Unfälle
werden
unter
anderem
auch
durch
Fahrer
verursacht,
die
im
Schneckentempo
auf
Autobahnen
unterwegs
sind,
und
in
einigen
Fällen
könnten
diese
Unfälle
sowohl
durch
die
Festlegung
einer
Mindestgeschwindigkeit
als
auch
die
Festlegung
einer
Höchstgeschwindigkeit
vermieden
werden.
Europarl v8
In
1971,
disc
brakes
were
fitted
to
the
locomotives
(replacing
the
block
brakes)
leading
to
more
effective
braking
and
a
consequential
increase
in
the
maximum
operating
speed
limit
by
20
km/h
to
140
km/h.
Nachdem
sie
zunächst
mit
Klotzbremsen
ausgestattet
waren,
erhielten
die
Serienloks
1971
Scheibenbremsen,
wodurch
die
zulässige
Höchstgeschwindigkeit
um
20
km/h
auf
140
km/h
gesteigert
werden
konnte.
Wikipedia v1.0