Translation of "Maximum temperatures" in German

Surface temperatures must not exceed the stated maximum surface temperatures under intended operating conditions.
Die auftretenden Oberflächentemperaturen dürfen die angegebenen höchsten Oberflächentemperaturen im bestimmungsgemäßen Betrieb nicht überschreiten.
TildeMODEL v2018
This increases the maximum admissible input power, considered at equal maximum temperatures of the moving coil. SUMMARY OF THE INVENTION
Dadurch ist die maximal zulässige Eingangsleistung unter Zugrundelegung gleicher Maximaltemperaturen der Schwingspule erhöht.
EuroPat v2
At present, maximum temperatures of up to 320° C. can be achieved.
Gegenwärtig sind Temperaturen bis zu 320° C realisierbar.
EuroPat v2
The actual maximum washing temperatures as well as the formamide content are also shown in Table II.
Die tatsächlichen maximalen Waschtemperaturen sowie der Formamidgehalt sind auch in Tabelle II dargestellt.
EuroPat v2
In August maximum temperatures go higher than 30°.
Im August können die Temperaturen auf mehr als 30° steigen.
ParaCrawl v7.1
Washing clothes at the maximum permissible temperatures for it.
Kleidung bei den maximal zulässigen Temperaturen waschen.
CCAligned v1
Maximum temperatures from -1° to 6°.
Die Temperaturen steigen auf Höchstwerte von -1° bis 6°.
ParaCrawl v7.1
In November maximum temperatures go higher than 33°.
Im November können Temperaturen über 33° erreicht werden.
ParaCrawl v7.1
Depending on the material, maximum operating temperatures of 450°C are possible.
Je nach Werkstoff sind damit Betriebstemperaturen bis max. 450 °C möglich.
ParaCrawl v7.1
In this operating mode, no maximum temperatures or sensor functions are monitored.
In diesem Betriebsmodus werden keine Maximaltemperaturen sowie Fühlerfunktionen überwacht.
ParaCrawl v7.1
The sterilization process must not exceed the maximum permissible temperatures.
Der Sterilisationsprozess darf die maximal zulässigen Temperaturen nicht überschreiten.
ParaCrawl v7.1
For example, the materials should be sintered with similar maximum temperatures, holding times and cooling gradients.
Beispielsweise sollten die Materialien bei ähnlichen Maximaltemperaturen, Haltezeiten und Abkühlgradienten gesintert werden.
EuroPat v2
The maximum thermal oil temperatures are thereby adapted to the furnace roller materials used.
Die maximalen Thermoöltemperaturen werden dabei an die verwendeten Ofenrollenmaterialien angepasst.
EuroPat v2
A very high energy density with very high maximum temperatures is achieved.
Es wird eine hohe Energiedichte mit sehr hohen Maximaltemperaturen erreicht.
EuroPat v2
Here, the inlet temperatures and particularly the maximum temperatures were even higher.
Hier waren die Eingangstemperaturen und insbesondere die Maximaltemperaturen noch höher.
EuroPat v2
Maximum temperatures of for example less than 250° C. are reached here.
Es werden hier maximale Temperaturen von beispielsweise kleiner als 250 °C erreicht.
EuroPat v2
Generally valid maximum operating temperatures are codified in particular for natural gas, drinking water, and hot water lines.
Allgemeingültige maximale Betriebstemperaturen sind insbesondere für Erdgas-, Trinkwasser- und Warmwasserleitungen festgeschrieben.
EuroPat v2

Related phrases