Translation of "Maximum velocity" in German
You'll
proceed
to
the
coordinates
at
maximum
velocity.
Fliegen
Sie
bei
Höchstgeschwindigkeit
zu
den
Koordinaten.
OpenSubtitles v2018
A
body
reaches
maximum
velocity
within
a
few
hundred
feet.
Ein
Körper
erreicht
maximale
Geschwindigkeit
in
wenigen
Metern.
OpenSubtitles v2018
By
increasing
the
substrate
concentration,
the
maximum
beginning
reaction
velocity
Vmax
was
ascertained.
Durch
Steigerung
der
Substratkonzentration
wurde
die
maximale
Anfangsreaktionsgeschwindigkeit
V
max
ermittelt.
EuroPat v2
The
“Look
Ahead”
function
calculates
the
maximum
possible
path
velocity
at
segment
transitions.
Der
„Look
Ahead“
berechnet
die
maximal
mögliche
Bahngeschwindigkeit
an
Segmentübergängen.
ParaCrawl v7.1
Maximum
velocity
for
revolvers
is
1000
fps.
Die
Maximalgeschwindigkeit
für
Revolver
beträgt
1000
fps
und
für
Rifles
1400
fps.
ParaCrawl v7.1
The
"Look
Ahead"
function
calculates
the
maximum
possible
path
velocity
at
segment
transitions.
Der
"Look
Ahead"
berechnet
die
maximal
mögliche
Bahngeschwindigkeit
an
Segmentübergängen.
ParaCrawl v7.1
Calculation
of
the
maximum
velocity
that
will
allow
braking.
Berechnen
der
maximalen
Geschwindigkeit,
die
ein
Abbremsen
noch
ermöglicht.
EuroPat v2
In
doing
so,
the
converter
takes
into
account
a
maximum
possible
adjustment
velocity,
which
is
not
exceeded.
Dabei
berücksichtigt
der
Umrichter
eine
maximal
mögliche
Verstellgeschwindigkeit,
die
nicht
überschritten
wird.
EuroPat v2
The
maximum
velocity
should
not
exceed
1.5
m/s.
Die
maximale
Geschwindigkeit
sollte
1.5
m/s
nicht
übersteigen.
EuroPat v2
Our
Solutions
Achieve
maximum
velocity
with
amazing
service
and
education.
Erreichen
Sie
mit
fantastischen
Dienstleistungen
und
Ausbildung
Höchstgeschwindigkeit.
CCAligned v1
Movement
in
a
straight
line
represents
maximum
velocity.
Bewegung
auf
einer
geraden
Linie
stellt
maximale
Geschwindigkeit
dar.
ParaCrawl v7.1
Both
stand
out
due
to
maximum
velocity,
precision
and
effectiveness.
Beide
zeichnen
sich
durch
maximale
Geschwindigkeit,
Präzision
und
Wirkung
aus.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
that
the
maximum
velocity
along
the
length
of
the
drying
channel
occurs
in
the
channel
inlet
cross-section.
Dadurch
wird
erreicht,
daß
im
Kanaleinlaßquerschnitt
die
maximale
Geschwindigkeit
über
die
Länge
des
Trocknungskanals
auftritt.
EuroPat v2
In
particular,
a
sufficient
amount
of
calculating
time
in
respect
to
a
defined
maximum
velocity
of
the
projectile
should
be
available.
Insbesondere
soll
genügend
Rechenzeit
bezüglich
einer
gewissen
maximalen
Geschwindigkeit
des
Geschosses
zur
Verfügung
stehen.
EuroPat v2
As
can
be
seen
from
the
graph
it
is
smaller
than
maximum
velocity
V
max.
.
Sie
ist,
wie
dem
Verlauf
zu
entnehmen
ist,
geringer
als
die
Maximalgeschwindigkeit
V
max
.
EuroPat v2
It
is
advisable
to
set
the
empty-tube
velocity
at
the
maximum
velocity
permissible
with
regard
to
catalyst
abrasion.
Es
empfiehlt
sich,
als
Leerrohrgeschwindigkeit
die
im
Hinblick
auf
den
Katalysatorabrieb
maximal
zulässige
Geschwindigkeit
einzustellen.
EuroPat v2
The
maximum
possible
velocity
for
weft
insertion
can
only
be
used
with
a
determined
loom
width.
Die
vom
Schusseintrag
maximal
mögliche
Eintragsgeschwindigkeit
kann
nur
bei
einer
bestimmten
Webbreite
genutzt
werden.
EuroPat v2
For
instance,
the
maximum
possible
radial
velocity
depends
on
the
position
of
the
boom.
Beispielsweise
hängt
dabei
die
maximal
mögliche
radiale
Geschwindigkeit
von
der
Position
des
Auslegers
ab.
EuroPat v2
If
particles
exceed
the
maximum
velocity
entered
then
you
will
be
notified
by
"Arf!".
Falls
Teilchen
die
eingestellte
Maximalgeschwindigkeit
überschreiten,
wird
dies
mit
"Arf!"
kundgetan.
ParaCrawl v7.1
As
a
guideline,
a
maximum
peripheral
velocity
of
0.2
to
0.3
m
per
second
is
indicated.
Als
Richtwert
wird
eine
maximale
Umfangsgeschwindigkeit
von
0,2
bis
0,3
m/s
angegeben.
EuroPat v2
As
a
result
of
the
Venturi
effect
the
maximum
pressure
difference
and
the
maximum
velocity
in
the
air
current
are
found
at
the
removal
opening.
Durch
den
Venturieffekt
herrscht
an
der
Entnahmeöffnung
der
grösste
Druckunterschied
und
die
grösste
Geschwindigkeit
im
Luftstrom.
EuroPat v2