Translation of "Maximum yield" in German
To
yield
maximum
synergies,
they
are
best
implemented
in
a
comprehensive
and
co-ordinated
way.
Um
maximale
Synergieeffekte
zu
erzielen,
sollten
sie
umfassend
und
koordiniert
umgesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
Then
the
salt
bath
temperature
is
reduced
until
the
maximum
yield
is
attained.
Dann
senkt
man
die
Salzbadtemperatur
solange,
bis
die
maximale
Ausbeute
erreicht
ist.
EuroPat v2
A
smaller
wall
thickness
overall
may
be
achieved
by
selecting
a
maximum
yield
point
of
the
outermost
sleeve.
Eine
insgesamt
geringere
Wandstärke
ist
durch
eine
maximale
Streckgrenze
der
äußersten
Hülse
möglich.
EuroPat v2
The
maximum
yield
of
clean
grits
is
sought.
Dabei
soll
jeweils
die
größtmögliche
Ausbeute
an
sauberen
Grießen
erzielt
werden.
EuroPat v2
The
temperature
and
the
conversion
at
maximum
yield
were
noted.
Die
Temperatur
und
der
Umsatz
bei
maximaler
Ausbeute
wurden
notiert.
EuroPat v2
Using
the
conditions
described,
the
maximum
yield
was
60%.
Die
maximale
Ausbeute
unter
Anwendung
der
geschilderten
Bedingungen
betrug
60
%.
EuroPat v2
The
excitation
and
signal
reception
on
the
proton
side
are
such
as
to
yield
maximum
signal
intensity.
Die
Anregung
und
der
Signalempfang
auf
Protonenseite
liefert
dabei
eine
maximale
Signalintensität.
EuroPat v2
To
yield
maximum
synergies,they
are
best
implemented
in
a
comprehensive
and
co-ordinated
way.
Um
maximale
Synergieeffekte
zu
erzielen,
sollten
sie
umfassend
und
koordiniert
umgesetzt
werden.
EUbookshop v2
If
designed
for
maximum
yield,
it
can
be
very
high.
Wenn
man
es
auf
maximalen
Ertrag
auslegt,
kann
es
sehr
viel
sein.
QED v2.0a
The
result
of
this
optimal
bean
to
nib
process
with
predominantly
large
cocoa
nibs
is
a
maximum
total
yield.
Resultat
der
optimalen
Bohnenzerkleinerung
mit
hauptsächlich
großen
Kakaonibpartikeln
ist
eine
maximale
Gesamtausbeute.
ParaCrawl v7.1
Designed
to
yield
maximum
results
and
amazing
taste.
Entwickelt,
um
maximale
Ergebnisse
und
einen
erstaunlichen
Geschmack
zu
erzielen.
CCAligned v1