Translation of "May be considered" in German
Therefore
the
use
of
capital
values
for
stratification
purposes
may
be
considered.
Deshalb
könnte
auch
die
Verwendung
von
Immobilienwerten
für
Schichtungszwecke
in
Betracht
gezogen
werden.
DGT v2019
Experts
of
IAEA
Member
States
may
be
considered
as
third
party
participants.
Die
Experten
aus
den
IAEO-Mitgliedstaaten
können
als
teilnehmende
dritte
Parteien
gelten.
DGT v2019
Experts
of
IAEA
Member
Countries
may
be
considered
as
third
party
participants.
Die
Experten
aus
den
IAEO-Mitgliedstaaten
können
als
teilnehmende
dritte
Parteien
gelten.
DGT v2019
The
majority
of
them
may
be
considered
as
illegally
employed.
Wahrscheinlich
sind
die
meisten
von
ihnen
illegal
beschäftigt.
Europarl v8
Various
solutions
may
therefore
be
considered.
Deshalb
kann
man
mehrere
Lösungen
in
Betracht
ziehen.
Europarl v8
It
may
be
considered
a
justified
objective,
therefore,
to
align
the
rates
of
excise
duty
on
diesel
and
petrol.
Deshalb
ist
die
Anpassung
der
Verbrauchsteuern
auf
Benzin
und
Dieselkraftstoff
begründet.
Europarl v8
There
are
three
methods
that
may
be
considered.
Hierfür
kommen
drei
mögliche
Wege
in
Betracht.
Europarl v8
A
CURIE
may
be
considered
a
datatype.
Eine
CURIE
kann
als
Datentyp
betrachtet
werden.
Wikipedia v1.0
A
faster
schedule
of
dose
escalation
may
be
considered
in
patients
presenting
with
severe
infections.
Bei
Patienten
mit
schweren
Infektionen
kann
eine
schnellere
Dosisanpassung
erwogen
werden.
EMEA v3
In
patients
at
risk,
the
use
of
IVIg
products
that
do
not
contain
sucrose
may
be
considered.
Daher
sollte
bei
Risikopatienten
die
Verwendung
von
IVIg-Produkten
ohne
Saccharose
erwogen
werden.
EMEA v3
The
use
of
IDflu
may
be
considered
from
the
second
trimester
of
pregnancy.
Die
Gabe
von
IDflu
kann
ab
dem
zweiten
Schwangerschaftsdrittel
erwogen
werden.
EMEA v3
Furthermore
a
reduction
of
dosage
or
termination
of
therapy
may
be
considered.
Darüber
hinaus
ist
eine
Dosisreduktion
oder
eine
Beendigung
der
Therapie
zu
erwägen.
EMEA v3
In
the
uncommon
event
of
muscle
weakness
being
reported
a
neurological
examination
may
be
considered.
Bei
der
gelegentlich
berichteten
Muskelschwäche
kann
eine
neurologische
Untersuchung
in
Betracht
gezogen
werden.
EMEA v3