Translation of "May be done" in German

Then the principle of equality may as well be done away with completely.
Dann kann der Grundsatz der Gleichbehandlung auch gleich vollständig wegfallen.
Europarl v8
Direct measurement of the instantaneous exhaust flow may be done by systems, such as:
Die direkte Messung des momentanen Abgasdurchsatzes kann erfolgen mit Systemen wie:
DGT v2019
In the test, washing-up may be done by hand or, alternatively, a machine may be responsible for the mechanical work.
Bei der Prüfung kann von Hand oder alternativ mit der Maschine gespült werden.
DGT v2019
That may be done here in our plenary session.
Sie kann hier in unserem Plenarsaal geleistet werden.
Europarl v8
It may be done when we meet in our groups.
Sie kann geleistet werden, wenn wir in unseren Fraktionen zusammenkommen.
Europarl v8
Further dilution by a healthcare provider may be done.
Weitere Verdünnungen durch medizinisches Personal können vorgenommen werden.
EMEA v3
This may be done under any domain name that has been registered by that Member State.
Dies kann unter allen von diesem Mitgliedstaat registrierten Domänennamen erfolgen.
JRC-Acquis v3.0
Where appropriate, this may be done with reference to Article 17a of the Regulation.
Gegebenenfalls kann dabei auf Artikel 17a der Verordnung Bezug genommen werden.
JRC-Acquis v3.0
This may, however, be done by decision of the general meeting.
Dies kann jedoch durch Beschluß der Hauptversammlung geschehen.
JRC-Acquis v3.0
This may also be done by electronic means, subject to authorisation of the competent authority.
Mit Erlaubnis der zuständigen Behörde kann dies auch auf elektronischem Wege geschehen.
JRC-Acquis v3.0
The particulate sampling may be done either with the single filter method or with the multiple filter method.
Die Partikel-Probenahme kann nach der Einzelfiltermethode oder nach der Mehrfachfiltermethode erfolgen.
DGT v2019
Similar considerations and calculations may be done for the Projects 138811 and 144265.
Ähnliche Überlegungen und Berechnungen können für die Vorhaben 138811 und 144265 angestellt werden.
DGT v2019
The measurement may be done prior to or after the test.
Diese Messung kann vor oder nach der Prüfung durchgeführt werden.
DGT v2019
This may also be done at the request of the person concerned in accordance with Article 46.
Dies kann auch auf Antrag der betreffenden Person gemäß Artikel 46 geschehen.
TildeMODEL v2018

Related phrases

done as it was done could have done done in
may have done may has may or may not i may be
may