Translation of "May be explained" in German

And it may also be explained that now you have a focus.
Und es kann so erklärt werden, dass Sie nun einen Schwerpunkt haben.
TED2020 v1
This interaction may be explained by an inhibition of the membrane transport protein, P-glycoprotein.
Interaktion kann möglicherweise durch eine Hemmung des Membran-Transportproteins PGlycoprotein erklärt werden.
ELRC_2682 v1
At the request of the contracting authority, these tenders may be clarified and explained.
Auf Anfrage des Auftraggebers können diese Angebote erläutert und präzisiert werden.
TildeMODEL v2018
This may be explained by the later compliance deadlines for smaller agglomerations.
Erklären lässt sich dies mit den längeren Übergangsfristen für kleinere Gemeinden.
TildeMODEL v2018
In 2005 the increase in sales prices may be explained by shortages of the main raw material, wire rod.
Der Anstieg der Verkaufspreise 2005 lässt sich durch Verknappungen des Hauptrohstoffs Walzdraht erklären.
DGT v2019
Differences in entrepreneurship between countries may be explained by many factors.
Nationale Unterschiede im Unternehmertum lassen sich auf verschiedene Faktoren zurückführen.
TildeMODEL v2018
This may be explained by investments in automation in the industries concerned.
Investitionen für Automation in den betreffenden Industrien zurückgeführt werden.
EUbookshop v2
This may be explained by short-term fluid retention.
Dies kann durch kurzfristige Schwankungen der Temperatur erklärt werden.
WikiMatrix v1
This increase may be explained by the steadier level of economic activity.
Dieser Anstieg könnte auf eine günstigere Wirtschaftslage zurückzuführen sein.
EUbookshop v2
This size effect may be explained by a number of factors.
Dieser Größeneffekt kann durch eine Reihe von Faktoren erklärt werden.
EUbookshop v2
But this may be often explained by a lack of information and aordable training opportunities.
Aber dies erklärt sich oft durch mangelnde Information und das Nichtvorhandensein erschwinglicher Bildungsmöglichkeiten.
EUbookshop v2
This may be partly explained by gender differences in accessing highly skilled occupations for the older generations.
Dies dürfte durch die während der beruflichen Laufbahn gesammelte Erfahrung zu erklären sein.
EUbookshop v2
This result may be explained by the ‘cluster structure’ in different re- gions.
Dieses Ergebnis kann durch die ‘Clusterstruktur’ in verschiedenen Regionen erklärt werden.
EUbookshop v2

Related phrases