Translation of "May be exposed" in German

Consumers may be exposed to micro-organisms for a considerable time as a result of the consumption of treated food commodities;
Aufgrund des Verzehrs behandelter Nahrungsmittel können Verbraucher über längere Zeit Mikroorganismen ausgesetzt sein;
DGT v2019
First, they may be exposed to tax discrimination.
Einerseits können sie Steuerdiskriminierung ausgesetzt sein.
TildeMODEL v2018
The reaction mixture may be exposed to light either from outside or by means of a submerged lamp.
Das Reaktionsgemisch kann entweder von außen oder mit Hilfe einer Tauchlampe belichtet werden.
EuroPat v2
In plasma physical devices, the heat shield may be exposed to quickly changing magnetic fields.
Bei plasmaphysikalischen Geräten kann der Hitzeschild schnell veränderlichen Magnetfeldern ausgesetzt sein.
EuroPat v2
Target pests may be exposed to compounds in two ways.
Die zu bekämpfenden Seuchen können auf zwei Arten von den Substanzen erreicht werden.
EuroPat v2
The individual strip films may of course be exposed in any sequence.
Natürlich können die einzelnen Filmstreifen in jeder beliebigen Reihenfolge belichtet werden.
EuroPat v2
The funnel may not be exposed to shocks and concussions.
Der Trichter darf nicht Stößen und Erschütterungen ausgesetzt werden.
EuroPat v2
During the rest of the year, two roach houses may be exposed at the same time.
Während des restlichen Jahres können zwei Rotaugenhäuser gleichzeitig exponiert sein.
ParaCrawl v7.1
Without appropriate travel insurance, you may be exposed to significant financial liability.
Ohne entsprechende Reiseversicherung, können Sie erhebliche finanzielle Verpflichtungen ausgesetzt werden.
ParaCrawl v7.1
The ambient light changes greatly, and it may be directly exposed to sunlight.
Das Umgebungslicht ändert sich stark und es kann direktem Sonnenlicht ausgesetzt sein.
ParaCrawl v7.1
Integrated producers may not be exposed to the market swings in their integrated raw materials.
Integrierte Hersteller sind Marktschwankungen bei ihren integrierten Rohstoffen eventuell nicht ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The physical path of the documents on the server may be exposed easily.
Der tatsächliche Speicherort von Dokumenten auf dem Web-Server kann relativ einfach herausgefunden werden.
ParaCrawl v7.1
In open network environments, data on the connected devices may be exposed in a potential hack.
In offenen Netzwerkumgebungen könnten Daten auf angeschlossenen Geräten von Hackern enthüllt werden.
ParaCrawl v7.1
Sometimes users may be exposed to inappropriate behavior.
Manchmal können die Benutzer zu unangemessenem Verhalten ausgesetzt werden.
ParaCrawl v7.1
The elements to be cleaned may, moreover, be exposed to UV radiation.
Zudem können die zu reinigenden Elemente einer UV-Strahlung ausgesetzt werden.
EuroPat v2
During use, the device may also be exposed to shocks and thus be deformed.
Auch kann das Gerät im Gebrauch Stößen ausgesetzt und so verformt werden.
EuroPat v2

Related phrases