Translation of "May be kept" in German

Once in-use, vials may be kept for up to 4 weeks.
Nach Anbruch kann die Durchstechflasche bis zu 4 Wochen aufbewahrt werden.
ELRC_2682 v1
Once in-use, pens may be kept for up to 4 weeks.
Nach Anbruch kann ein Pen bis zu 4 Wochen aufbewahrt werden.
EMEA v3
May be kept at room temperature for up to 6 weeks.
Kann bis zu 6 Wochen lang bei Raumtemperatur aufbewahrt werden.
ELRC_2682 v1
Once in-use, cartridges may be kept for up to 4 weeks.
Nach Anbruch kann eine Patrone bis zu 4 Wochen aufbewahrt werden.
EMEA v3
During storage, the product may be kept at:
Während der Aufbewahrung kann das Produkt gelagert werden:
ELRC_2682 v1
The national gazette appointed for that purpose may be kept in electronic form.
Das zu diesem Zweck bestimmte Amtsblatt kann in elektronischer Form geführt werden.
TildeMODEL v2018
Note: Parts of the security instructions and guidance may be kept confidential.
Anmerkung: Teile der Sicherheitsanweisungen und -richtlinien können als vertrauliches Material behandelt werden.
DGT v2019
Fish, especially marine species, may be kept in large floating enclosures.
Fische, insbesondere Meeresfischarten, können in großen schwimmenden Systemen gehalten werden.
DGT v2019
Parts of the security instructions and guidance may be kept confidential.
Teile der Sicherheitsanweisungen und -richtlinien können als vertrauliches Material behandelt werden.
TildeMODEL v2018
Consequently, tolerances of the movable parts may be kept within narrow limits.
Auch dadurch lassen sich die Toleranzen der beweglichen Teile in engen Grenzen halten.
EuroPat v2
In this manner the concentration of the catholyte may be kept constant.
Auf diese Weise läßt sich die Konzentration des Katholyten konstant halten.
EuroPat v2
The cross-section of the blade support may be kept relatively small.
Dabei kann der Querschnitt des Lamellenträgers verhältnismäßig klein gehalten werden.
EuroPat v2
However, the reaction mixture may also be kept at elevated temperature for longer periods without any disadvantages.
Die Reaktionsmischung kann ohne Nachteile aber auch längere Zeit auf Temperatur gehalten werden.
EuroPat v2

Related phrases

of may may may be kept may or may not
kept they may have kept up with may have been
kept in may have