Translation of "May be present" in German
The
Council
may
be
invited
to
present
the
common
position.
Der
Rat
kann
aufgefordert
werden,
den
Gemeinsamen
Standpunkt
zu
erläutern.
DGT v2019
Gliosis,
vascular
proliferation
and
neuronal
degeneration
may
be
present
in
the
brain.
Im
Gehirn
können
Gliose,
vaskuläre
Proliferation
und
neurale
Degeneration
auftreten.
DGT v2019
May
he
also
be
present
in
the
next
parliamentary
term.
Ich
hoffe,
dass
er
das
auch
in
der
nächsten
Wahlperiode
sein
wird.
Europarl v8
The
Commission
may
be
present
at
such
consultations.
Die
Kommission
kann
bei
diesen
Konsultationen
anwesend
sein.
JRC-Acquis v3.0
Aflatoxins
are
genotoxic
carcinogenic
substances
and
may
be
present
in
a
large
number
of
foods.
Aflatoxine
sind
genotoxische
Karzinogene
und
können
in
einer
Vielzahl
von
Lebensmitteln
vorkommen.
JRC-Acquis v3.0
Small
amounts
of
air
may
be
present
in
the
needle
and
insulin
reservoir
during
normal
use.
In
der
Nadel
und
im
Insulinbehälter
können
während
des
normalen
Gebrauchs
Luftblasen
auftreten.
EMEA v3
Trace
amounts
of
hamster
protein
may
be
present
ReFacto
AF.
In
ReFacto
AF
können
Spuren
von
Hamsterproteinen
enthalten
sein.
EMEA v3
Symptoms
may
not
be
present
for
up
to
24
hours
after
ingestion.
Symptome
können
bis
zu
24
Stunden
nach
Einnahme
ausbleiben.
EMEA v3
Some
bubbles
may
be
present,
but
this
is
normal.
Es
können
Blasen
zu
sehen
sein,
was
aber
normal
ist.
ELRC_2682 v1
In
addition
to
T
cells,
NK
cells
and
residual
levels
of
monocytes
and
of
B
cells
may
be
present.
Neben
den
T-Zellen
können
NK-Zellen
und
Restbestände
von
Monozyten
und
B-Zellen
vorhanden
sein.
ELRC_2682 v1
For
some
weeks
after
vaccination
a
swelling
may
be
present
at
the
site
of
injection.
Einige
Wochen
lang
können
Schwellungen
an
der
Injektionsstelle
vorhanden
sein.
EMEA v3
Mild
to
severe
hypertension
may
be
present
(see
section
4.4).
Es
kann
auch
leichte
bis
schwere
Hypertonie
auftreten
(siehe
Abschnitt
4.4).
ELRC_2682 v1
Mild
to
severe
hypertension
may
be
present.
Es
kann
auch
leichte
bis
schwere
Hypertonie
auftreten.
ELRC_2682 v1
The
Commission
may
be
present
at
their
meetings.
Die
Kommission
kann
an
den
Sitzungen
teilnehmen.
JRC-Acquis v3.0
In
addition
to
T
cells,
NK
cells
may
be
present.
Zusätzlich
zu
den
T-Zellen
können
NK-Zellen
vorhanden
sein.
ELRC_2682 v1
Small
white
particles
may
be
present.
Es
können
kleine
weiße
Partikel
vorhanden
sein.
ELRC_2682 v1
The
applicant
or
his
representative
may
be
present
when
the
record
is
being
drawn
up.
Der
Anbieter
oder
sein
Stellvertreter
können
bei
der
Erstellung
dieses
Protokolls
anwesend
sein.
JRC-Acquis v3.0