Translation of "May be tempted" in German
Besides,
these
eggs
do
not
come
from
free-range
hens,
as
some
may
be
tempted
to
believe.
Außerdem
stammen
diese
Eier
nicht
von
Freilandhühnern,
wie
einige
vielleicht
glauben
könnten.
Europarl v8
A
single
government
may
well
be
tempted
to
hold
the
Union
hostage.
Eine
einzige
Regierung
könnte
leicht
versucht
sein,
die
Union
handlungsunfähig
zu
machen.
Europarl v8
Enterprises
may
be
tempted
to
become
established
in
countries
with
weak
consumer
protection.
Unternehmen
können
in
Länder
mit
schwachem
Verbraucherschutz
gelockt
werden.
Europarl v8
And
you
may
be
tempted
to
let
him
do
so.
Du
magst
versucht
sein,
ihn
gewähren
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
We
may
be
tempted
to
think
our
prideful
words
don't
matter
much.
Wir
können
unsere
prideful
Worte
tun
nicht
viel
zu
denken
versucht
sein,.
ParaCrawl v7.1
You
may
also
be
tempted
to
extend
the
length
of
the
arms.
Sie
können
auch
versucht
sein,
die
Länge
der
Arme
zu
verlängern.
ParaCrawl v7.1
You
may
be
tempted
to
get
yourself
a
free
VPN
for
torrenting.
Du
könntest
versucht
sein,
beim
Torrent-Filesharing
ein
kostenloses
VPN
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Those
who
may
be
tempted
to
lay
a
brand
new
linoleum
laminate
flooring?
Wer
kann
versucht
sein,
ein
ganz
neues
Linoleum
Laminatboden
zu
legen?
ParaCrawl v7.1
You
may
be
tempted
to
continue
similar
practices
in
the
UNIX
®
environment.
Sie
mögen
versucht
sein
ähnliche
Angewohnheiten
in
der
UNIX
®-Umgebung
fortzuführen.
ParaCrawl v7.1
I
may
be
tempted
to
show
you
the
finished
replica
of
it
though.
Ich
könnte
versucht
sein,
Ihnen
das
fertige
Replikat
zu
zeigen.
ParaCrawl v7.1
I
am
very
much
afraid
someone
may
be
tempted
to
reintroduce
neo-colonial
policies.
Ich
fürchte,
es
könnte
sich
wieder
jemand
dazu
verleitet
sehen,
eine
neokoloniale
Politik
umzusetzen.
Europarl v8
They
may
even
be
tempted
to
sell
copies,
if
necessary
alongside
genuine
articles.
Sie
könnten
sogar
versucht
sein,
ebenfalls
Kopien
zu
verkaufen,
möglicherweise
neben
echter
Ware.
TildeMODEL v2018
Local
authorities
may
be
tempted
to
opt
for
energyefficiency
projects
with
short
paybacks.
Städte
bzw.Gemeinden
könnten
versucht
sein,
sich
für
Energieeffizienz-Projekte
mit
kurzer
Amortisationsdauer
zu
entscheiden.
EUbookshop v2
This
reminder
must
be
repeated,
otherwise
some
may
be
tempted
by
these
raven
steeds.
Diese
Mahnung
muss
wiederholt
werden,
sonst
mögen
manche
verlockt
werden
von
diesen
rabenschwarzen
Rossen.
ParaCrawl v7.1
Since
no
interface
is
perfect,
you
may
be
tempted
to
try
several
solutions.
Da
keine
Schnittstelle
vollkommen
ist,
könnten
Sie
versucht
sein,
verschiedene
Lösungen
auszuprobieren.
ParaCrawl v7.1