Translation of "May change" in German
He
may
change
these
assignments
at
any
time.
Er
kann
diese
Zuweisungen
jederzeit
ändern.
DGT v2019
However,
last
year's
statistics
may
mark
a
change
in
the
trend
here.
Die
Statistiken
freilich
des
vergangenen
Jahres
könnten
hier
vielleicht
eine
Trendwende
einläuten.
Europarl v8
Clearly,
the
next
vote
may
change
that
decision.
Natürlich
kann
die
nächste
Abstimmung
diese
Entscheidung
ändern.
Europarl v8
But
a
country
may
change
its
position
if
it
wishes.
Ein
Land
soll
seine
Einstellung
aber
auf
eigene
Initiative
ändern
können.
Europarl v8
However,
I
am
afraid
that
this
state
of
affairs
may
change.
Ich
befürchte
jedoch,
dass
sich
das
ändern
könnte.
Europarl v8
So
this
specific
epidemic
may
change
quickly
and
continually.
Diese
spezifische
Epidemie
kann
sich
also
rasch
und
kontinuierlich
verändern.
Europarl v8
Choices
and
preferences
may
also
change.
Auch
die
Auswahl
und
Präferenzen
können
sich
ändern.
Europarl v8
Only
the
superuser
may
change
the
owner
of
a
file.
Nur
der
Superuser
kann
den
Eigentümer
einer
Datei
ändern.
PHP v1
It
may
change
this
century.
Sie
könnten
sich
in
diesem
Jahrhundert
ändern.
TED2013 v1.1
In
some
cases,
this
change
may
take
place
between
day
and
night.
In
einigen
Fällen
kann
dieser
Farbwechsel
aber
auch
zwischen
Tag
und
Nacht
erfolgen.
Wikipedia v1.0
May
I
change
this
for
a
salad?
Kann
ich
dies
gegen
einen
Salat
tauschen?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
may
change
his
mind
later.
Tom
könnte
später
seine
Meinung
ändern.
Tatoeba v2021-03-10
Your
doctor
may
need
to
change
your
dose
of
lamotrigine.
Ihr
Arzt
muss
eventuell
Ihre
Lamotrigin-
Dosis
ändern.
EMEA v3
221
Sertraline,
a
medicine
used
to
treat
depression,
as
your
doctor
may
need
to
change
your
dose
of
sertraline.
Ihr
Arzt
muss
möglicherweise
Ihre
Sertralin-Dosis
verändern.
EMEA v3
Your
doctor
may
need
to
change
the
dose
or
take
other
precautions.
Möglicherweise
muss
Ihr
Arzt
die
Dosis
ändern
oder
andere
Vorsichtsmaßnahmen
treffen.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
may
change
your
dose.
Ihr
Arzt
wird
unter
Umständen
Ihre
Dosis
ändern.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
may
need
to
change
the
dose
of
your
medicines.
Möglicherweise
muss
Ihr
Arzt
die
Dosis
Ihrer
Arzneimittel
ändern.
ELRC_2682 v1
Therefore
the
amount
of
insulin
needed
may
change.
Ihr
Insulinbedarf
kann
sich
dadurch
ebenfalls
verändern.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
may
change
your
dose
of
Venclyxto.
Ihr
Arzt
muss
gegebenenfalls
Ihre
Venclyxto-Dosis
anpassen.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
may
need
to
change
your
treatment.
Ihr
Arzt
wird
in
diesem
Fall
Ihre
Behandlung
möglicherweise
ändern.
ELRC_2682 v1