Translation of "May come from" in German
Working
party
members
may
also
come
from
other
commissions.
Arbeitskreise
können
auch
Mitglieder
anderer
Fachkommissionen
umfassen.
DGT v2019
Member
States'
payments
may
come
from
parafiscal
charges.
Die
Finanzierung
der
Mitgliedstaaten
kann
auch
aus
steuerähnlichen
Einnahmen
stammen.
TildeMODEL v2018
These
experts
may
come
from
the
Member
States'
administrations
or
from
any
other
organisation.
Diese
Sachverständigen
können
aus
den
Behörden
der
Mitgliedstaaten
oder
einer
anderen
Organisation
kommen.
TildeMODEL v2018
They
may
have
come
from
our
parts,
or
just
flown
over
there.
Vielleicht
kommen
sie
von
uns,
aus
unserer
Gegend?
OpenSubtitles v2018
It
may
have
come
from
another
suit
like
mine.
Es
könnte
von
einem
anderen
Anzug
wie
meinem
stammen.
OpenSubtitles v2018
Not
a
penny
may
come
from
the
hospital
budget.
Aus
dem
Krankenhaus-Budget
kommt
dafür
nicht
ein
Penny.
OpenSubtitles v2018
I
was
wondering
if
my
fear
of
the
Other,
of
the
Unknown
may
come
from
that.
Könnte
meine
Angst
vor
dem
fremden
Unbekannten
nicht
daher
kommen?
OpenSubtitles v2018
We're
looking
for
someone
who
may
have
come
from
here.
Wir
suchen
nach
einer
Person,
die
vielleicht
von
hier
stammt.
OpenSubtitles v2018
Working
group
members
may
also
come
from
other
commissions.
Den
Arbeitsgruppen
können
auch
Mitglieder
anderer
Fachkommissionen
angehören.
DGT v2019
The
doctor
said
it
may
come
from
worry.
Der
Arzt
meinte,
das
könne
vom
Ärger
kommen.
OpenSubtitles v2018
The
initiative
may
also
come
from
Gypsy/Traveller
organisations.
Auch
von
den
Zigeunerorganisationen
kann
die
Initiative
ausgehen.
EUbookshop v2
Other
pressures
may
come
from
the
countries
of
Central
and
Eastern
Europe.
Eine
weitere
Zuwanderung
wird
zumindest
kurzfristig
aus
den
Ländern
Mittel
und
Osteuropas
erwartet.
EUbookshop v2
The
digital
words
to
be
processed
may
come
from
different
sources.
Die
zu
verarbeitenden
Digitalworte
können
aus
verschiedenen
Quellen
stammen.
EuroPat v2